Wyniki Shabby Chic Candy / Shabby Chic Candy giveaway results

Candy zakończone, pora więc na wyniki.
The giveaway is over, so it's time for results.

Ogromnie dziękuję wszystkim tym, którzy wzięli udział i strasznie się cieszę, że candy się spodobało - dziękuję za tak niesamowitą ilość pozytywnego feedbacku! :)
A big big thank you to all who participated, I am so happy that you liked the giveaway - thank you for such an amazing amount of positive feedback! :)

Żeby nie przeciągać - Shabby Chicowy zestaw poleci do...
Not to prolong - the Shabby Chic set goes to...

Joy

Joy, napisz do mnie proszę na meresanth@gmail.com. Paczka już gotowa, czeka tylko na zaadresowanie. :)

Joy, please email me at meresanth@gmail.com. The parcel is readt, waiting only for the receiver's address. :)

A ja już zaczynam myśleć nad kolejnym candy... ;)

And I am already starting to plan another giveaway... :)

Zapraszam na Candy w stylu Shabby Chic! / Shabby Chic Giveaway!

Oto i jest setny post! Żeby uczcić tę wiekopomną chwilę ;), zapraszam na moje pierwsze candy. Do zgarnięcia spory zestaw przydasi w stylu shabby chic.


And here's my one hundredth post! To celebrate this historic moment ;), I invite you to participate in my first giveaway. Waiting to get snatched is a substantial set of shabby chic goodies. For English, scroll down, please.

W zestawie znajdują się:

- 16 sztuk papierów z kolekcji 'Divine' Primy, format A4 (po 1szt. każdego ze wzorów z kolekcji)

- 10 rodzajów koronek z babcinego strychu :) - po 1 metrze każdego rodzaju (szerokości od 2 do 10cm)

- 20 metrów brązowego sznurka

- stara metalowa miniaturka żelazka (ok.4 x 5cm)

- 5 starych tarcz zegarowych

- 2 stare metalowe zegarowe wskazówki

- zestaw tekturek z samochodami retro z I Kropki

- tekturka z ptaszkiem z Crafty Moly

- 5m muzycznej taśmy washi 

- 4 małe drewniane domki

- 3 drewniane spinacze

- drewniana szpulka

- szklana buteleczka z korkiem

- 2 metalowe zawieszki - koty

- metalowa zawieszka - nożyczki

- 4 elementy z masy Marthy Stewart: duży kwiat i trzy różne 'zawijasy'

Kilka zbliżeń poniżej:

Aby wziąć udział w candy:

1. Zostań obserwatorką/obserwatorem mojego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (banerek + link zwrotny) w osobnym poście u siebie na blogu. 

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o candy.

Candy rozpoczyna się 9.09 i trwa do 10.10. Wyniki pojawią się w ciągu kilku dni po zakończeniu. Wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. :)

Mam nadzieję, że candy Wam się spodoba i ktoś zechce przygarnąć ten shabby-chic'owy zestaw! :)

***

The giveaway is open to participants from Europe.

The giveaway set includes:

- 16 sheets of Prima's 'Divine' paper collection, A4 size (1 of each pattern)

- 10 kinds of laces from my grandma's attic :) - each 1 metre long (and between 2 and 10cm wide)

- 20 metres of brown twine

- an old metal miniature iron (ca.4 x 5cm)

- 5 old watch faces

- 2 old metal clock hands

- a retro cars chipboard set from I Kropka

- a bird chipboard piece from Crafty Moly

- 5m of musical washi tape

- 4 small wooden houses

- 3 wooden clips

- a wooden spool

- a glass bottle with a cork

- two cat charms

- a scissors charm

- 4 elements from Martha Stewart's clay: a big flower and three flourishes

To participate in the giveaway:

1. Follow this blog.

2. On your blog, create a post with information about this giveaway (the banner at the top + a return link to this post).  

3. Add the link to your post with the inlinkz tool (below).

The giveaway starts on 9.09 and will last till 10.10. The results will appear within a few days after the closing date. 

I hope that you'll like the giveaway and that someone will take this shabby chic set home with them! :)

***

Notesy, notesy, notesy

Naszło mnie na notesy. :)

Tu kolejny notes z Tigera z okładką zrobioną w stylu muzycznym (papiery DCWV 'Tattered Time' i elementy 'Curtain Call' Graphic 45).

A tu prosty notes stworzony według poniższego tutorialu z papierów Papermanii i z aplikacjami Primy.

Ptasio-francuska mozaika z 'Divine' Primy i płytkami / Mosaic with art tiles, France, birds and Prima's 'Divine' collection

Stworzone jakiś czas temu płytki...

The art tiles I created a while ago...

... poszły w ruch razem z kolekcją Primy 'Divine' ...

... were put into use together with the Prima 'Divine' collection ...

... i na pomalowanej czarną farbą tekturce powstała mozaika ptasio - paryska - kwiatowa z przesłaniem. Ptaki siedzą sobie dwa, bo przesłanie dotyczy przyjaźni, a wszystko ma scalać sentencja ze stempla, odsyłając do metafory kwiatowej.

... resulting in a mosaic with a birds - France - flowers theme and a message. Two birds together on the branch, as the message is about friendship and the stamped motto is supposed to glue everything together and point to the 'flowers' metaphor.

Mozaikę zgłaszam na wyzwania w Galerii Rae i w Kreatywnym Polu (banerek=link):

The mosaic is my entry for challenges at Galeria Rae and Kreatywne Pole (click banner for link):

"Listen" - tag kwiatowo-muzyczny

Bardzo lubię brać udział w wyzwaniach, bo wychodzę wtedy poza ramy tego, w czym czuję się komfortowo i często okazuje się, że robienie czegoś, do 'sama z siebie' bym nie usiadła, sprawia mi naprawdę dużo frajdy. Tak też było z tym tagiem, który powstał w odpowiedzi na dwa wyzwania 'kwiatowe' i jedno 'nutowe' - jestem bardzo zadowolona z efektu połączenia tych dwóch tematów przewodnich. :)

I really like participating in challenges because they make me go out of my comfort zone and it often turns out that I actually very much enjoy making something that I wouldn't take on on my own accord. That's exactly what it was like with this tag, which is the result of three challenges combined - two 'flower' ones and a 'musical notes' one. I am really happy with how these two themes coexist here. :)

Tag zgłaszam na wyzwania / This tag is an entry for

Weekendowe Wyzwanie Ekspresowe #3 na blogu Rapakiwi - kwiaty, kwiaty i jeszcze raz kwiaty

Lemonade Challenge #51 - komponujemy bukiet

Na blogu Scrapcafe - N jak Nuty

Do stworzenia taga posłużyły między innymi / Some of the materials are: papier Stamperia by BOX SBB120, kwiaty Prima, taśma washi 'Musical Notes', Distress Inks (Barn Door, Vintage Photo, Peeled Paint, Broken China, Old Paper), ćwieki z serii 'Idea-ology' Tima Holtza, puncher z wytłaczaniem docrafts x-cut wycianający listki (świetny!).