Za steampunkową zasłoną / Behind the steampunk curtain

Kwietniowe wyzwanie na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges odbywa się pod tematem przewodnim 'kurtyny'. Jako inspirację stworzyłam shadowbox z opakowania po cukierkach - wewnątrz znalazły się tekturowe trybiki i skrzydlaty manekin, pokolorowane farbami 13arts Metallic, a z przodu zrobiłam w pudełku dziurki i zainstalowałam łańcuszkową kurtynę. Pudełko oryginalnie miało niezły złoty kolor, ale zewnętrzną stronę pociągnęłam jeszcze pastą DecoArt Metallic Lustre. Zobaczcie co przygotowała w ramach inspiracji reszta design teamu i dołączcie do naszego wyzwania. :)

The April challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges is all about 'Raising the Curtains'. My inspiration is a shadowbox created inside a candy box - I filled it with chipboard gears and a winged mannequin, which I painted using 13arts Metallic paints. I made a chain curtain, fastening the chains to the inside of the box. It was originally in a not-that-bad-in-itself shade of gold, but I also smeared some DecoArt Metallic Lustre on the outside. Take a look at what the rest of the design team made and join our challenge here. :)

Art journal vol. 16.: Kolorowo / Colourful

Zdałam sobie sprawę, że straaaaasznie dawno nie ruszyłam żadnego ze swoich art journali. Postanowiłam więc dla samej radochy pobawić się taśmą fizelinową i mediami 13 arts, znów sięgając po  farbki Metallic!, kulki i tusze Splash!. Farbki (użyłam tylko dwóch kolorów) cały czas mocno rozcieńczałam wodą - czy pisałam już jak ogromnie podoba mi się jak potrafią się ze sobą mieszać, tworząc przepiękne nowe odcienie? Pewnie tak, ale to nic - z chęcią będę się powtarzać. :)

I realized I hadn't done any art journaling in a looooong while. So I decided to have play around with interfacing tape and 13 arts media, pulling out the Metallic! paints, glass filler and Splash! Inks. I repeatedly sprayed the paints with water (I used only two colours) - have I mentioned I love how they mix and create beautiful new shades? Probably I did, but no matter - I'll keep repeating myself happily. :)

Mediowe pudełka / Mixed media boxes

Czuję, że papier ostatnio jakoś poszedł w odstawkę... A media 13 arts nie dają mi spokoju. Tu dwa pudełka, które do zalterowania dostałam od Umbrelli. 

I feel like I've been sidetracking paper recently...And 13 arts media keep haunting me. Here are two boxes which I received from Umbrella to be altered.

Alterowany pieniek z motylem / An altered stump slice with a butterfly

Pracuję nad małą kolekcją alterowanych pieńków - właśnie powstał drugi (pierwszy można znaleźć tu). Mówię/piszę to już któryś raz z kolei, aż się zaczynam niepokoić, ale kolory nadal się mnie trzymają. Korciło mnie straszliwie, ale na tym pieńku nie użyłam żadnego (żadnego!) brązowego medium. :)

I've been working on a small collection of altered stump pieces - I've just finished the second one (the first one can be found here). It's not the first time I'm saying/writing this, and it's beginning to worry me, but I'm still all about colour. I didn't use any (any!) brown mediums on this stump slice, though it wasn't easy. :)

Ten mały szklany klosz Tima Holtza chodził za mną już od dawna, a kiedy w końcu dostałam go do rąk, długo myślałam o tym jak go wykorzystać. W końcu postanowiłam, że dostanie swojego motyla i wyląduje na środku magicznej łąki. 

The small glass dome from Tim Holtz has been on my mind for a long time and when I finally got my hands on it I thought long about how to use it. Finally I decided to give it its own butterfly and install it in the middle of a magic meadow. 

Motyla wycięłam z papierów TH Collage, pokolorowałam tuszami Distress i pokryłam Glossy Accents. Motyl 'lata' na cienkim przezroczystym pasku przyklejonym do korkowej podstawy klosza. Dookoła ułożyłam kwiaty wycięte ze starego papieru książkowego Sizzixowymi Mini Tattered Florals i pokolorowane Distressami. Jest też dużo kolorwanej Distressami gazy, stara dziurka od klucza i plakietka z serii Idea-ology pokolorwana tuszem alkoholowym. No i moje nowe ulubione farby Metallic! 13arts, których zdolność do mieszania się i dawania niesamowitych kolorów nie przestaje mnie zaskakiwać. Jest tu też odrobina biało-srebrnej farby brokatowej i białego tuszu Splash!.

I cut out the butterfly from the Collage paper collection, coloured it with Distress Inks and covered with Glossy Accents. The butterfly is 'flying' on a strip of acetate that is glued to the cork dome base. I surrounded the dome with flowers cut out from old book paper with the Sizzix Mini Tattered Florals - the flowers were coloured with Distress Inks. There is also lots of cheesecloth coloured with a Distress Ink-water mixture, an old key hole and an Idea-ology plaque, which I coloured with alcohol ink. Finally I used my new favourite Metallic! paints from 13arts, whose ability to mix and give beautiful colours does not cease to amaze me. There's also a tiny bit of the white-silver glitter paint and white Splash! ink.

Pieniek leci na wyzwanie 'Dies & Distress' na blogu A Vintage Journey oraz na Mid-summer's challenge w Simon Says Stamp Monday Challenge Blog.

I would like to enter the altered stump to the 'Dies and Distress' challenge at A Vintage Journey and the Mid-summer's challenge at Simon Says Stamp Monday Challenge Blog.

      

Alterowane karty zestaw 3 - 13 arts od A do Z / Altered cards set 3 - 13 arts from A to Z

Na DLWC we Wrocławiu uzupełniłam i poszerzyłam zapasy mediów 13 arts - między innymi o nowe metaliczne farbki. Zakochałam się w nich 'od pierwszego użycia'. Mają przepiękne barwy, cudnie się łączą i mieszają i są metaliczne w bardzo piękny nienachalny sposób. Między innymi one wylądowały na nowym zestawie kart do mojej alterowanej talii. Ten zestaw powstał wyłącznie przy pomocy mediów 13 arts - farb metalicznych, farby brokatowej i tuszy akrylowych. Ogromnie mi się podobają te kolory, chociaż przecież takie 'nie moje' :)

At the last craft meeting in Wrocław I restocked and enlarged my collection of 13 arts media - I also got the new metallic paints. I fell in love with these 'at first use'. They have beautiful colours, they mix and blend wonderfully and are metallic in a very subtle way. They were one of the batch that landed on my the card set for my altered deck. This set was made solely with 13 arts media - metallic paints, glitter paint and acrylic inks. I really love these, though they're not what I'd normally call 'my colours'. :)

Wyzwanie kolorystyczne SanDee&amelie's Steampunk Challenges / Colour challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges

Zaczynamy nowy miesiąc, a z nim kolejne wyzwanie na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges.
A new month has come and with it a new challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges.

Tym razem tematem przewodnim są kolory - odcienie szarości, niebieskości i rdzy. Moją wyzwaniową inspiracją jest wpis do art journala. Ale zanim jeszcze gotowa praca, to najpierw kilka ujęć tego, co się działo na wczesnych etapach jej powstawania.

This time the theme is colours - shades of grey, blue and rust. My inspiration for this challenge is an art journal entry. But before I show you the finished piece, here are a few snapshots of the work in progress.

Do steampunkowego foldera do embossingu włożyłam kawałki kartonu - tylną okładkę jakiegoś skończonego bloku technicznego - recykling, recykling. ;) Karton pocięłam na mniejsze kawałki i ułożyłam na stronie.

I used a steampunky embossing folder on a piece of cardstock leftover from an oridnary paper pack - recycling, recycling. ;) I cut the cardstock into smaller pieces and arranged them on my page.

Przykleiłam i zagessowałam. A następnie zaczęłam dodawać kolory. Duuuużo niebieskiego (przede wszystkim mgiełki Ayeedy i mgiełki stworzone przy pomocy Distress Inks, a potem też tusze alkoholowe).

I glued them on and gessoed the whole thing. Then I started adding the colours. Lots of blue (mainly Ayeeda mists and mists created from Distress Inks, then also alcohol inks).

'Płytki' postemplowałam nieco tuszami Archival (czarnym i sepią), wyciągnęłam też z powrotem na wierzch niektóre elementy embossingu, delikatnie jeżdżąc po nich tuszem. Zacieki powstały przy pomocy tuszy alkoholowych. Jako mocnych akcentów użyłam żarówkowych zestawów tekturek i stempli 3rd Eye, które po nastemplowaniu pokolorowałam tuszami Distress i pokryłam Glossy Accents dla szklanego efektu. Na koniec wydrukowałam, pokolorowałam i przykleiłam napisy. I tak powstał auto-inspiracyjny wpis w journalu w odcieniach (mniej szarości, a bardziej) niebieskości i rdzy. ;)

I stamped on my 'tiles' with Archival inks (black and sepia), I also drew back some of the embossing by swiping ink gently over some of the raised areas. The dripping was created with alcohol inks. To add some stronger accents I used the light bulb chipboard and stamp set from 3rd Eye - after stamping the light bulbs I coloured them with Distress Inks and covered with Glossy Accents for a glass look. Finally, I printed out, coloured and glued on my motto That's how this self-inspirational art journal entry was made with shades of (less grey but rather) blue and rust. ;)

Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Come join our challenge!

Art journal vol.14.: Bang, bang

Na wyzwanie "Szachownica" w scrapki-wyzwaniowo powstał nowy wpis w art journalu - szachownicę znalazłam wśród resztek papierów "My Dear Watson" UHK Gallery, użyłam też mgiełek Ayeeda, tuszy Distress Inks, gessa i stempli (m.in. szachownicowego stempla Stampers Anonymous). A że resztki "Watsona" ułożyły mi jakoś wokół tematu dobijania się do drzwi, wpis zyskał nawet coś w rodzaju przekazu. :)

I made a new art journal entry as my project for the "Chessboard" challenge at scrapki-wyzwaniowo - I found the chessboard pattern among my UHK Gallery "My Dear Watson" paper collection scraps and I also used Ayeeda Mists, Distress Inks, gesso and stamps (a Stampers Anonymous chessboard stamp among others). And as the "Watson" scraps seemed somehow to point to the theme of banging at the door, the entry even gained a kind of a message. :)

Live / Laugh / Love shadowbox

Kolejny mini-shadowbox z papierami G45, tym razem kolekcja 'Typography' w roli głównej. Do tego perłowa mgiełka Ayeedy, czarna farba akrylowa, Distress Ink Broken China i Black Soot i odrobina dekoracji.

Another mini shadowbox with G45 papers, this time the 'Typography' collection. With pearl Ayeeda Mist, black acrylic paint, Broken China and Black Soot Distress Inks and some embellishments.

Vintage kartka 'Keep calm' / Vintage 'Keep calm' card

I dalej kartkowo i mediowo... z papierem z kolekcji 'Special Moments' Studio 75, murkową maską Stempel&Kartoon, zegarowym szablonem Crafter's Workshop, pastą strukturalną 13arts, tekturkami z I Kropki, stemplem Graphic 45, taśmą washi Rayher, naklejką z 7 Dots Studio i Distressami.

And another mixed media card... with Studio 75's 'Special Moments' paper, brick wall mask from Stempel&Kartoon, a clock stencil from Crafter's Workshop, 13arts modeling paste, I Kropka chipboard pieces, a Graphic 45 stamp, Rayher washi tape, a 7 Dots Studio sticker and Distress Inks.

Vintage kartka 'You're special' / Vintage 'You're special' card

Na fali mediowej zabawy na Live Lift Summer Crafts i w reakcji na różane wyzwanie na blogu Na Strychu, powstała taka oto mediowa vintage'owa kartka.

Kartka powstała z papieru kraftowego, papieru z kolekcji 'Special Moments' Studio 75, pasty strukturalnej 13arts, mgiełki Ayeeda Mist, stempla Primy, kwiatków Primy, naklejek 7 Dots Studio, tekturki Crafty Moly i oczywiście Distress Inks.

Still under the influence of the mixed media fun at the Live Lift Summer Crafts event and inspired by the rose challenge at Na Strychu, I created this vintage mixed media card.

I used craft cardstock, Studio 75's 'Special Moments' paper, 13arts modeling paste, brown Ayeeda Mist, a Prima stamp and Prima flowers, 7 Dots Studio stickers, a chipboard peice from Crafty Moly and, obviously, Distress Inks.

Okrągła kartka z niespodzianką

Przy braku wykrojników okrągła kartka była sporym wyzwaniem - takim z serii "zostań mistrzynią nożyczek". No, ale tego wymagała mapka w wyzwaniu #17 na blogu Crafty Moly. A jako że lubię, jak się w pracy dzieje coś specjalnego, zrobiłam kartkę ze zdejmowaną "okładką" na magnes i ukrytymi w środku bilecikami, na których mogą znaleźć się życzenia.
Wykorzystałam: papier Crafty Moly 'Wiara' z kolekcji 'Ocean uczuć', masę i foremki Marthy Stewart, Distress Ink w kolorze Seedless Preserves, Ayeeda Mists - Pearl Violet i Pearl Black, maskę - kropki ze Stempell & Kartoon, ćmę z I Kropki, liściasty puncher docrafts x-cut, magnesy neodymowe.