Co potrafi Inka / What Inka can do

Bawię się znów ostatnio Inką Gold - jakoś wyjątkowo mi 'leży' nakładanie jej na foremkowe odciski. Powstały ostatnio takie dwie mocno metaliczne Inkowe projekty. Po szczegółowe opisy powstawania zapraszam na bloga Retro Kraft Shop. :)

I've been playing around with Inka Gold again recently - somehow it goes together with mould prints for me. I created two heavily metallic Inka projects. Hop over to the Retro Kraft Shop blog for details on the techniques used. :)

Wyzwanie Steampunk Bingo / Steampunk Bingo Challenge

Dziś zapraszam na nowe tematyczne wyzwanie na blogu Retro Kraft Shop, gdzie przez cały tydzień wspólnie z DT będziemy bawić się w steampunk, zachęcając i Was do podjęcia wyzwania. :) Więcej o udziale dowiecie się tutaj.

Today a new themed chellenge opens at the Retro Kraft Shop blog, where together with our DT we're going to play around in the steampunk style all week long, encouraging you to do the same and take up the challenge. :) You can learn more about it over here. 

Moją inspiracją, zawierającą elementy rdza - trybiki - skrzydła jest niewielki blejtram, który przedstawia owadzią ewolucję w kierunku steampunkowym. :) Pierwsza ważka to pokolorowany owad żywiczny Primy, kolejne owady zaś stworzyłam przy pomocy metalowych trybików, stalówki oraz kaboszona, dodając skrzydła nastemplowane na przezroczystym tle tuszami StazOn. Tło powstało z użyciem mgiełek Distress Spray Stain - Antiqued Bronze, Vintage Photo i Stormy Sky, Inki Gold w kolorach brązowym, miedzianym i złotym i ponownie z użyciem tuszy StazOn.

My inspiration, including rust, gears and wings is a small canvas which represents an evolution of insects in the steampunk direction. :) The first dragonfly is a resin Prima embellishment which I coloured with StazOn inks. I created the other two from metal gears, a pen nib and a glass cabochon, giving them wings which I stamped on acetate with StazOn inks. I created the background with Distress Spray Stains in Antiqued Bronze, Vintage Photo and Stormy Sky, brown, old gold and copper Inka Gold paints and some more StazOns. 

W steampunkowym laboratorium / In the steampunk laboratory

Temat sierpniowego wyzwania w SanDee&amelie's Steampunk Challenges to wynik moich trzech groszy, które dorzuciłam podczas tematycznej burzy mózgów naszego DT. Nic dziwnego więc, że projekt inspiracyjny na to wyzwanie robiło mi się wyjątkowo szybko i przyjemnie. :) Sieprniowy temat to "W laboratorium", a ja przygotowałam pracę, której bazą jest kawałek starej książki z powycinanymi półeczkami - w ten sposób powstała laboratoryjna szafeczka. Ale uwaga, bo w środku kryją się niebezpieczne specyfiki! ;)

The August challenge theme at SanDee&amelie's Steampunk Challenges is a result of me pitching in during our DT challenge theme brainstorming session. No wonder then that the inspiration for this challenge came together nice and fast. :) The August theme is 'In the laboratory', and I made a project based on a piece of an old book with cut out shelves - creating a laboratory cabinet. But careful, there are some dangerous liquids stored inside! ;)

Wyciętym w książce półeczkom dorobiłam drzwiczki - srebrna Inka Gold sprawiła się świetnie, udając metal. W pracy użyłam też Inki grafitowej i miedzianej oraz tuszu alkoholowego w kolorze rdzy.

I added doors to the shelves I cut out in the book - the silver Inka Gold did wonders imitating metal. I also used graphite and copper Inka Gold and Adirondack Rust alcohol ink.

Na półeczkach kryją się butelki z niebezpiecznymi substancjami - pokolorowałam je na czerwono i zielono za pomocą tuszy Distress i pokryłam Glossy Accents, żeby nadać im trochę 'szklanego' charakteru.

The shelves store bottles full of dangerous liquids - I coloured them red and green with Distress Inks and covered with Glossy Accents to give them a 'glass' finish.

Buteleczki i plakietki to wycięte elementy nastemplowane przy pomocy zestawu Crafty Individuals 'Poison and Danger'.

The bottles and plaques are cut-out elements stamped with the Crafty Individuals 'Poison and Danger' stamp set.

Zniszczoną fakturę szafeczki stworzyłam za pomocą pasty strukturalnej, 'pukając' w nią płaską cześcią szpachelki.

I created the worn texture of the cabinet with modeling paste, tapping it with the flat side of my spatula.

A co pojawia się w Waszych głowach, gdy myślicie o 'steampunkowym laboratorium'? Czekamy na Wasze interpretacje. :)

And what comes to mind when YOU think of 'a steampunk laboratory'? We're waiting for your interpretations. :)

Alterowany pieniek / An altered stump slice

Alteruję ostatnio wszystko co wpadnie mi w ręce. :) Podczas wizyty w domu rodzinnym odkryłam ostatnio kurzące się kawałki drewna czereśniowego. Uratowałam je, zabrałam do craftowego stołu i potraktowałam jako bazę do pracy. Pierwszy wyszedł wiosennie, mediowo i leśnie. :) Po listę użytych materiałów zapraszam na sklepowego bloga.

I am now altering anything I get my hands on. :) While visiting my family home I discovered a bunch of cherry tree stump slices, lying around getting dusty. I saved them, brought them to my crafting table and treated them as a project base. The first one came out spring-inspired, media-heavy and forest-like. :) You can see the list of materials I used on my store's blog.

Kurs wideo: metaliczna płaskorzeźba / Video tutorial: Metallic relief shadowbox

Bardzo pochłonęło mnie ostatnio tworzenie płaskorzeźb - co wpadnie mi w ręce jakieś nowe medium, czuję, że muszę wypróbować je właśnie do uzyskania tego efektu. Maya Gold w połączeniu z Inką Gold sprawiły się świetnie. 

I have really gotten into creating the relief effect recently - whenever I get a new medium in my hands, I feel I have to test it on the account of the ability to create this effect. Maya Gold with Inka Gold really delivered.

Na filmiku możecie zobaczyć najpierw samą Mayę i jakie efekty dają różne rodzaje aplikacji na papierze, a następnie śledzić cały proces powstawania płaskorzeźby. Zapraszam na film. :)

In the video, you can first see maya itself and what effects you can get by applying it in various ways, and then you can see the process of creating a relief shadowbox step by step. The subtitles are in Polish, but I hope you can follow along. Enjoy the movie. :)

Blejtram ze skrzydłami / A winged canvas

Wczoraj w przypływie wiosennej chyba inspiracji powstał zielono-brązowy blejtram ze skrzydłami. W użyciu były Distressy, Inka Gold, tekturki MiniArt i dodatki Tima Holtza. Wyjątkowo przyjemnie mi się go tworzyło. Może dzięki przesłaniu. :)

Yesterday, most probably inspired by spring, I created this green and brown canvas with wings. I used Distress Inks, Inka Gold, MiniArt chipboard pieces and Tim Holtz embellishments. It was exceptionally pleasurable to make. Perhaps because of the message it carries. :)

Tylko dla siebie / Just for myself

W końcu znalazłam chwilę, żeby zrobić coś tylko dla siebie. Wróciłam do tuszy alkoholowych i testowałam swoją nową miłość - Inkę Gold - na konto umiejętności imitowania metalowej płytki. Muszę powiedzieć, że całkiem nieźle jej poszło. :)

At last I found a moment to do something just for myself. Came back to alcohol inks and tested my new love - Inka Gold - on account of the ability to imitate a metal sheet. Have to say, she did pretty well. :)