Stojaczek na szpulki / A spool stand

Nie wiem czy też tak macie, czy to tylko moja przypadłość, ale jeżeli nie mam którychś ze swoim przydasi na widoku, łatwo o nich zapominam. Tak się stało między innymi z kilkoma pięknymi materiałowymi wstążkami, które niedawno odkopałam. Postanowiłam więc zrobić stojaczek na takie skarby, taki, na którym jednocześnie mogłabym wieszać różne kawałki i resztki, które do tej pory lądowały w najróżniejszych miejscach. W tym celu okleiłam drewniane pudełko po jakichś scrapowych elementach - całe pokryłam klejem a potem taśmami washi - trick, którego nauczyłam się gdzieś w internetach od kogoś, kto był na warsztacie u Tima Holtza z shadowboxów Configurations. Taśmą washi okleiłam też kilka drewnianych patyczków (nie mam pojęcia skąd się wzięły :) ). Szpulki postarzyłam Distress Ink Vintage Photo i okleiłam papierami z kolekcji Idea-ology French Industrial. Dodałam też dwie buteleczki - w mniejszej znalazły się już małe Timowe ćwieki, w drugim - nie wiem jeszcze co będzie. Szpulki i buteleczki trzymają się swoich miejsc za pomocą rzepów. Bardzo mnie cieszy ten nowy element na craftowym stole. :)

I don't know if you experience this too or if it's only me, but if I don't have some of my crafting gear out and visible, I quite easily forget about it. That's what happened with some beautiful fabric ribbons that I have recently dug out. I decided to make a stand for them, one that would also let me put away some pieces of ribbons and laces that have so far landed in mostly undefined places. To do this I started by covering a wooden box that used to store some chipboard elements with glue and then with washi tapes - a trick I learned online from someone who in turn learned it at a Configurations shadowbox workshop with Tim Holtz. I also used the washi around some wooden sticks (no idea where these came from :) ). I inked the spools with Vintage Photo Distress Ink and embellished with Idea-ology French Industrial papers. I also added two bottles - the smaller one stores TH mini-fasteners, and I still don't know what I'm going to put in the second one. The spools and the bottles hold on to the box with velcro. I'm really happy to have this addition to my crafting table. :)

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I would like to enter this project into:
- Vintage Journey 'A little bit French'
- Simon Says Stamp Monday Challenge 'The one with lots of rules'

 

Notesy vintage / Vintage notebooks

Papiery "French Industrial" nie przestają mnie inspirować. :) Tym razem powstały zestawy notesów.

The 'French Industrial' paper collection keeps inspiring me. :) This time, I created two sets of little notebooks.

Decouscrap: pudełka na przybory

Kolejny odcinek z serii "spotkanie decoupage'u ze scrapbookingiem". Dziłalność tego rodzaju roboczo nazwałam decouscrapem. :) Może jest jakieś bardziej właściwe określenie, którego nie znam...?

Tym razem zestaw pudełek na przybory do pisania i listy, oprawiony papierami 'French Industrial' Tima Holtza. Pudełko na długopisy ma z tyłu skrytkę, a z przodu kieszonkę na coś małego, a pudełko na papiery ma z przodu mały notesik, zamykany na magnes i przytwierdzony do pudełka za pomocą magnesu.


Another episode in the 'decoupage meets scrapbooking' series. I've started calling this form of craft decouscrap. :) Is there maybe a more appropriate name I don't know...?

This time I made a set of boxes for storing stationery, decorated with the 'French Industrial' paper collection from Tim Holtz. The smaller box has a hidden pocket at the back and a small one at the front, and the bogger box has a small notebook which both closes and holds on to the front with a magnet.

Tam gdzie scrapbooking spotyka decoupage / Where scrapping and decoupage cross ways

Moje pierwsze podejście do pracy z gotowym do zalterowania drewnianym produktem - efektem jest pudełko na przybory do pisania, notatki, szwendające się po domu paragony, wizytówki itp. Pudełko pomalowałam i poprzecierałam na brzegach i okleiłam pięknymi papierami z kolekcji French Industrial Tima Holtza. Z przodu dodałam malutki notesik, który trzyma się pudełka dzięki mocnemu magnesowi, a z tyłu zaprojektowałam skrytkę z wyciąganą wkładką na te zapiski, które mają nie leżeć na wierzchu.

My first attempt at altering a ready-made wooden product - the effect is this box for storing writing utensils, notes, receipts, business cards, brochures and what not. I painted the box, sandpapered the edges and decorated with the beautiful French Industrial papers from Tim Holtz. At the front there is a small notebook, holding on to the box with a magnet and at the back, I made a secret pocket.