Wrześniowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - September

 

Tag zainspirowany wrześniową zabawą Tima Holtza z tuszami alkoholowymi i błyszczącym papierem - u mnie w wersji pod tytułem 'Co widzisz?'. ;)

A tag inspired by the Tim Holtz fun-with-alcohol-inks-and-glossy-paper September tag - my interpretation is entitled 'What do you see?'. ;)

Sierpniowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - August

Pora na sierpniowy tag Tima Holtza - inspirowany raczej technikami niż kolorami. Z braku maszyny do szycia wymyśliłam inny sposób użycia nitki, tworząc nią coś na kształt pionowej kompozycji oryginału. Rzadko sięgam po brokat, nawet Distressowy, ale tym razem postanowiłam zastąpić nim embossing, żeby nawiązać do czarnej nitki i stemplowania. Kolory znów jasne jak na mnie, ale efekt bardzo mi pasuje.

Time for Tim's August tag - mine is inspired more by the techniques than the colors. For lack of a sewing machine I came up with a different way to use thread, tying it vertically to keep some of the composition of the original. I rarely use glitter, even Distress Glitter, but this time I decided to use it instead of the embossing, to match the black thread and stamping. Another project with (oddly for me) bright colours, but the final result quite suits me.

Lipcowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - July

Za tego taga zabierałam się bardzo długo - chodził mi po głowie prawie trzy tygodnie i jakoś się nie wizualizował. W końcu parę dni temu powstał w jeden wieczór, od początku do końca, bez zastanawiania się i bez poprawek. Z lekkim steampunkowym skrzywieniem.

It took me a long time to sit down to make this tag - I had it on my mind for almost three weeks, but it somehow wouldn't visualise itself inside my head. Finally a few days ago it came into existence in one night, from start to finish, without a lof thinking and with no corrections. And with a slight steampunk twist.



Tło taga zrobiłam krok po kroku zgodnie z tutorialem, używając tylko nieco innych odcieni niebieskości. Wybrałam sizzixowy folder do wytłaczania z retro-kołami (z zestawu Rays and Retro Circles) i użyłam przezroczystej okładki do bindowania.

I followed the tutorial to make the background of the tag, only using some other shades of blues. I chose a Sizzix embossing folder with retro circles (from the Rays and Retro Circles set) and used a piece of transparent binding cover.

Konika morskiego wycięłam z grubej tektury na kształt szablonu znalezionego w internecie. Wedle przepisu, potraktowałam go farbami i tuszami Distress i Clear Rock Candy Distress Crackle, a na koniec tuszem Distress zmieszanym z wodą. Za wodorosty robią wykrojnikowe listki, wycięte z papieru kraft i potuszowane Distressami.

I cut out the seahorse from heavy chipboard using a template I found online. Following the tutorial, I treated it with Distress Paints and Inks and Clear Rock Candy Distress Crackle, then finally painted over it with Distress Ink mixed with water. Some die cut branches took the place of the seaweed - I cut them out from kraft paper and coloured with Distress Inks.

Na dole zamiast morskich atrybutów zainstalowałam kilka tekturkowych trybików, pomalowanych, potuszowanych i obsypanych prawdziwym piaskiem (przywiezionym kiedyś z plaży :) ). Z tego samego piasku zrobiłam mieszaninę, która bardzo ładnie zaschła i scaliła się na dole. Przepis: - piasek + brokat Distress Vintage Photo + Glossy Accents + odrobina żółtej farby (bo piasek był raczej biały :) ).

At the bottom, instead of underwater life, I installed some chipboard gears, painted, inked and sprinkled with real sand (once brought from the seaside :) ). I used the same sand to make a mixture which very nicely dried and solidified at the bottom. Recipe: sand + Vintage Photo Distress Glitter + Glossy Accents + a splash of yellow paint (as the sand itself was rather white :) ). 

Czerwcowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - June

Pora na kolejny tag Tima Holtza. Ogromnie spodobał mi się tag w tym miesiącu, siadając jednak do pracy poczułam silną potrzebę pracy z moimi ulubionymi kolorami. Także Timowa wiosna w moim tagu to bardziej mroczna jesień. :)

Time for another Tim Holtz tag. I really loved this month's tag, but when I sat down to it, I felt a strong need to work with my favourite colours. So Tim's spring got transformed into a kind of dark autumn in my tag. :)

Użyłam tej samej techniki stemplowania Distressami za pomocą szablonu. Chciałam, żeby wyszło brązowo-drewniano, użyłam więc szablonu Layering Stencil Wood Grain i brązowo-czarnego zestawu mini-tuszy. Stemplowałam na papierze do akwareli, któremu potuszowałam brzegi i który umieściłam na tagu z papieru kraftowego. Na papierze kraftowym nastemplowałam napis, a na białym kartonie kruka, którego następnie wycięłam. Pomyślałam, że będzie to fajne nawiązanie tak do mojego brązowo-drewnianego tła, jak i Timowego taga, na którym też przecież coś lata. :) Kruk znalazł oparcie w taśmie piankowej i nieco rozpostarł skrzydła. 

I used the Distress Ink & stencil stamping technique. I wanted to get a brown-wooden effect, so I used the Wood Grain Layering Stencil and the brown & black Mini Distress Inks Kit. I stamped on watercolour cardstock, which I later inked up round the edges and put on a kraft paper tag. I stamped a motto on kraft paper too, and on cardstock - a crow, which I then cut out and inked up. I thought it would be a reference to both my brown-wooden background and Tim's tag, where there are flying things too. :) I adhered the crow to the tag with foam tape and lifted its wings a little. 

Na górze umieściłam pofarbowaną wstążkę-gniotkę, a pod nią, w nawiązaniu do kruka, kilka tekturek-piór, które w mojej wersji zajęły miejsce trybików. I oto jest. Czy to można nazwać liftem? :)

I put coloured crickle ribbon at the top, and underneath, as a reference to the crow, a few chipboard feathers (instead of the gears in the original tag). And here it is. Does this qualify as lifting? :)

Majowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - May

Rozochocona wygraną w kwietniowych 12 Tagach, rzuciłam się do pracy nad majowym tagiem. Bardzo mi podpasował, bo tematem przewodnim są płytki. :)
Excited by the win in April's 12 Tags, I got down to work on my May tag. The tile theme really agreed with me. :)



Moja wersja bardzo się różni, ale sądzę, że duch został zachowany. :)
Tło powstało z użyciem tuszy Distress (Rusty Hinge, Fired Brick, Vintage Photo) i z chlapaniem wodą. Podstawą płytek jest tektura i papiery z kolekcji Collage, dodałam też jedną płytkę z tekturą falistą. Na największej płytce znalazła się ramka z wykrojnika Alterations Tag and Bookplates, wycięta z papieru metalicznego, który strasznie się świecił, stonowałam go więc i zdistressowałam odrobiną czarnego tuszu alkoholowego. A na górze - piękne wąsy, wycięte przy pomocy niedawnego nabytku - jednego z wykrojników z zestawu Top Hats & Mustaches. Na innych płytkach znalazły się metalowe dodatki Idea-ology, alfabetowe płytki, które same się prosiły o wpisanie w temat, stara stalówka, żaróweczka i zawieszki od zegarków kieszonkowych. W lewy dolny róg wskoczyła mała płytka stworzona na tekturze przy pomocy tuszy, stempla i papierowego wycinka i pokryta Glossy Accents. A na górze w miejscu wstążki - pasek przybrudzonej Distressami juty. Bardzo mi się podoba takie tagowe kolażowanie. :)

My take is quite different, but I believe the spirit of the tag remained. :)
I made the background with Distress Inks (Rusty Hinge, Fired Brick, Vintage Photo) and by splattering water. The tiles are made with chipboard and pieces of Collage papers, I also added a corrugated cardboard tile. The biggest tile features a frame cut out with Alterations Tag and Bookplates from metallic paper, which was a bit too shiny, so I toned it down and distressed it with a bit of black alcohol ink. And on top - a beautiful mustache cut out with a recent purchase - the Top Hats & Mustaches die set. Other tiles feature metal Idea-ology elements, alphabet tiles, which were literally screaming to be used here, an old pen nib and bulb and old pocket watch crowns. The bottom left tile was made on chipboard with inks, stamping and a paper piece and covered with Glossy Accents. And as ribbon - a burlap strip colored a little with Distress Inks. I really like tag-collaging, I think. :)

Kwietniowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - April

Timowe tagi podglądam już od dawna, ucząc się tików i biadoląc nad niedostatkiem mediów w swoim arsenale. Tym razem postanowiłam w końcu zrobić Timowego taga.

I have been following Tim making his tags for quite a while now, learning tricks and whining over media shortages in my arsenal. This time I've finally decided to make a tag.

Wycinankę zastąpiłam tekturką ze Stempel&Kartoon, której najpierw użyłam jako szablonu, wycinając elementy, które potem znalazły się w jej środku. Ze starego papieru książkowego zrobiłam kwiatki i wycięłam gałązki. Zamiast metalowej zawieszki - piórka pod kolor. No i oczywiście poszło mnóstwo Distress Inków. :)

I replaced the die cut shape with a chipboard piece from Stempel&Kartoon, previously having used it as a stencil to cut out the elements that would go inside. I made flowers and cut out leaves from old book paper. Instead of the metal philosophy tag there are some colour-coordinated metal feathers. And of course there was heavy Distress Ink use. :)