Trybikowo / Gear it up

Najnowsze wyzwanie steampunkowe u SanDee&amelie's nawołuje do stworzenia czegoś trybikowego. Ja tym razem poszłam w zupełnie nie-papierową stronę. Stworzyłam naszyjnik z butelkowym wisiorkiem, w którym mienią się zwisające malutkie trybiki. Przyklejenie wszystkiego we właściwej aranżacji do spodniej części korka nie było najłatwiejsze, ale efekt, wydaje mi się, równoważy trudności. :) Jutro go założę.

The new challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges calls for 'gearing it up'. This time I went a completely non-paper way. I created a necklace with a bottle-pendant filled with twinkling tiny old gears. Arranging it all correctly and glueing it to the bottom of the cork was not the easiest job in the world, but I think the effect makes up for the hardship. :) Wearing it tomorrow.

Dołączcie do wyzwania jeżeli macie ochotę potrybikować. :)

Join our challenge if you feel like gearing it up. :)

Scrapowe wisiorki vol.4 / Scrap pendants vol.4

Kolejna porcja scrapowych wisiorków z papierami Graphic 45. Świnki poleciały w prezencie (niezamierzenie urodzinowym :) ) dla KaHelki.

Another round of scrap pendants with Graphic 45 papers. The pigs flew over to KaHelka as an unintended birthday present. :)

Nowa sówka trafiła do Kat. / The new owl was for Kat.

I jeszcze dwa, póki co bezpańskie, z elementami ze 'Steampunk Spells' - tak jak zazwyczaj nie przepadam za tzw. robactwem, tak ten chrabąszcz skradł me serce. :)

And two more, so far without new owners, with elements of the 'Steampunk Spells' collection - though I am normally not to keen on creepy crawlies, this beetle stole my heart. :)

3 x Graphic 45 - Scrapowe wisiorki vol.3 / Scrap pendants vol.3

Tak mi się podoba ostatnio robienie scrapowych wisiorków, że nie mogło zabraknąć wśród nich moich ulubionych kolekcji Graphic 45. Bazy, jak zwykle, to stare koperty od zegarków, a oblane, jak zwykle, Glossy Accentami. Trzy kolekcje, trzy wisiorki.

I enjoy making scrap pendants so much, I just had to make some with my favourite Graphic 45 collections. As always, the bases are old watch back covers and everything is sealed with Glossy Accents. Three collections, three pendants.

Curtain Call

Olde Curiosity Shoppe

Steampunk Spells

Scrapowe wisiorki vol.2 / Scrap pendants vol.2

Naszło mnie na zabawę folią aluminiową i farbami. Kto by pomyślał, że podłożenie kilku wystających elementów pod pogniecioną kuchenną folię i posmeranie tego farbami da taki ciekawy efekt... Najpierw zrobiłam próbę na kartonie, potem powstały trzy steampunkowe wisiorki, zalane Glossy Accentami. Bardzo mi się ta technika podoba.

I got hooked on playing around with aluminium foil and paints. Who would have thought putting a few protruding elements under crumpled kitchen foil and smearing some paint over the whole thing would give such interesting results... First I tried it out on cardstock, then proceeded to make three steampunk pendants, covered with Glossy Accents. I really like this technique.

Scrapowe wisiorki vol.1 / Scrap pendants vol.1

Z zakupionych niedawno pustych kopert po zegarkach powstały wisiorki w stylu vintage i steampunk. Oto, co się dzieje, gdy scrapbooking spotyka jubilerstwo. :)

The watch elements I got some time ago inspired me to make vintage and steampunk pendants. Here is what happens when scarpbooking meets jewellery-making. :)

Wewnątrz można znaleźć kawałki papierów Primy i Graphic45, taśmy washi, masę Marthy Stewart, trybiki ze Skarbnicy Pomysłów, ćwieki, no i elementy starych zegarków oczywiście. 

Inside can be found elements of Prima and Graphic45 papers, washi tapes, Martha Stewart's clay, cogs from Skarbnica Pomysłów, brads and old watch elements of course.