Motyla scena / A butterfly scene

Nie wiem ile razy brałam tę ramkę do rąk, tylko po to, żeby odłożyć ją z powrotem, dochodząc do wniosku, że coś mi z moim pomysłem 'nie gra'. Dopiero wczoraj doznałam olśnienia i cała ramka wypełniła się w ciągu jednego wieczoru. Z Primowymi papierami 'Forever Green', żywicznymi i metalowymi dodatkami, miniaturką wiewiórki i pięknymi gałązkami z Magicznej Kartki. Bym sobie usiadła w środku...

I've no idea how many times I've picked up this frame only to put it back down, dissatisfied with the idea that appeared in my head. It was only yesterday that I had an epiphany of sorts and the whole bird house filled up within one evening. With Prima's 'Forever Green' papers, resin and metal embellishments, a miniature squirrel and beautiful branches from Magiczna Kartka. If only I could jump inside and have a little rest...

A jeśli macie ochotę na trochę Primy, to przez cały tydzień zapraszam do sklepiku na wyprzedaż -20%.
And if you're in the mood for some Prima, all week long we're having a -20% sale in the shop.

Watson robi za ramkę

Na 60. rocznicę ślubu dziadków przygotowałam dla nich kartko-ramkę ze ślubnym zdjęciem, które znalazłam leżące razem z moimi i mojej mamy zdjęciami z dzieciństwa. Stwierdziłam, że My Dear Watson świetnie zrobi za oprawę i się nie pomyliłam. :) Co więcej, szukając sposobu na to, żeby zdjęcie można było wsuwać i wysuwać z ramki odkryłam, że z Watsonem świetnie komponują się kwiaty Primy z kolekcji Engraver - jeden taki kwiat wylądował więc na ramce. Fajnie to wszystko, moim zdaniem, razem zagrało.

For my grandparents' 60th wedding anniversary I made a frame-card with a wedding photo of theirs which I had found stashed together my my and my mum's childhood photos. I thought My Dear Watson would work great with the photo and I wasn't mistaken. :) What's more, looking for a way to make the photo extractable from the frame I discovered that the new Prima flowers from the Engraver collection coordinate really well with Watson. I like how it all turned out. 

Ponieważ chciałam, żeby była to kartko-ramka, w której mogłabym zawrzeć też życzenia, pod zdjęciem ukryłam jeden z tagów z Watsona, na którego odwrocie znalazły się życzenia.

I wanted the frame to be also a kind of card where I can put a note, so behind the photo I hid one of the tags from the Watson collection and wrote my wishes on the back.