Moje szczęście ma pół roku - candy! / My joy is half a year old - giveaway!

Jak pewnie niektórzy już wiedzą ;), dwa dni temu moje życiowe osiągnięcie skończyło 6 miesięcy. :) To malutko, ale radość jest ogromna. Sześć miesięcy robienia czegoś 'swojego', czegoś od początku do końca zbudowanego na własnych marzeniach, czegoś, co może cieszyć też innych. Ilość dobrej energii, którą dostaliśmy od naszej scrapowej społeczności przeszła moje najśmielsze oczekiwania i naprawdę dała nam kopa do działania. Jesteśmy właśnie w trakcie realizacji kolejnych zupełnie nowych pomysłów - na razie nic jeszcze nie zdradzam, ale dzieje się! :)

W związku z pół-rocznicą zapraszam Was na sklepowego bloga na candy - do wygrania poniższy zestaw przydasiowy. Candy trwa do niedzieli, więcej informacji znajdziecie tutaj, a zwiększyć szanse na wygraną można biorąc też udział na FB.

As some of you probably already know ;), two days ago my lifetime achievement turned 6 months old. :) It's not much, but the joy is immense. Six months of doing something 'of my own', something build on my own dreams from start to finish, something, which can bring joy to others too. The amount of positive energy we got from our scrapping community was more than I could have imagined and really kept us going. We're now making some completely new things happen - I can't reveal too much yet, but we're busy bees. :)

To celebrate our half-anniversary, we have a giveaway on the store blog - you can win the set of goodies below. The giveaway ends Sunday and you can find more info here and make your chances to win higher by taking part on our FB page too.  

Retro Kraft Shop - candy, wyzwanie i Craft Wawa

Bardzo serdecznie zapraszam na bloga Retro Kraft Shop, gdzie można wziąć udział w powitalnych cukierkach - do wygrania całkiem spory zestaw retro przydasi i zniżka na zakupy - oraz w wyzwaniu w stylu retro - pierwszym z cyklu comiesiecznych wyzwań Retromania, gdzie będziemy zachęcać do tworzenia vintage'owych prac wszelkiej maści. :)

I'd like to invite you over to my Retro Kraft Shop blog, where you can take part in a 'greetings' giveaway - a bunch of retro goodies and a shopping discount to win - and in a retro challenge - the first in our Retromania series, where we'll encourage you to make vintage projects of all shapes and sizes. :)

Retro cukierki / Retro giveaway

Wyzwanie / Challenge

A już za tydzień będziemy na Craft Wawa (już obgryzam paznokcie z ekscytacji i zdenerwowania). W związku z tym w skepie zapraszamy na zakupy z odbiorem osobistym 8. lutego na naszym stoisku.

We're going to be at Craft Wawa next week (already biting my mails with excitement and anxiety). You can now shop at Retro Kraft Shop and pick up your order at our stall in Warsaw, on 8th Feb.

Wyniki Candy w stylu Steampunk / Steampunk Giveaway results

Czas na wyniki steampunkowego candy...
Time for the steampunk giveaway results...

... zestaw poleci do ...
... the set goes to ...

Justycha!

Justyna, zaraz do Ciebie napiszę z gratulacjami i szczegółami technicznymi.

A dla wszystkich, którym tak jak mi ślinka cieknie na tego rodzaju scrapowe przydasie już niedługo będę miała całkowicie wyjątkowe zaproszenie... :)

Candy u Primy / Prima Giveaway

Takie piękne rzeczy rozdaje Prima... ślinka cieknie...
Prima is giving away this fabulous set... drooling here...

Steampunk Candy! / Steampunk Giveaway!

Bardzo mi się spodobało dzielenie się skarbami, pora więc na drugie candy, tym razem zupełnie bez okazji. :) Po delikatnym kremowym shabby chic przyszła pora na coś ostrzejszego - candy w stylu steampunk.

I really took to sharing my treasures, so here I come with my second giveaway, this time - there's no obvious occassion. :) After the subtle creamy shabby chic, the time has come for something more edgy - a steampunk giveaway.

W zestawie znajdują się:

- 4 metaliczne papiery z fakturą (ok.15x21cm każdy)

- 2 stare lampy

- 2 przerdzewiałe klucze

- 3 wskazówki zegarowe

- 4 mechanizmy zegarowe

- 12 kół zębatych różnych wielkości

- 20 sztuk różnych małych elementów: przekładek, nakrętek, uszek, sprężynek, gwoździków

The set consists of:

- 4 metallic textured papers (ca 15x21cm each)

- 2 old lamps

- 2 rusty keys

- 3 clock hands

- 4 clockwork mechanisms

- 12 cogs of different sizes

- 20 various small items: nuts, screws, spacers, springs, crowns

Kilka zbliżeń:
Some close-ups:

Aby wziąć udział w candy:

1. Bądź/Zostań obserwatorką/obserwatorem mojego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (banerek + link zwrotny do tego posta) u siebie na blogu (w poście i/lub na pasku bocznym). 

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do swojego bloga.

Candy rozpoczyna się 9.11 i trwa do 30.11. Wyniki pojawią się w ciągu kilku dni po zakończeniu. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

To participate in the giveaway:

1. Follow this blog.

2. Put information about the giveaway (the banner + a return link to this post) on your blog (in s separate post or/and on the side bar).  

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your blog.

The giveaway starts on 9.11 and will last till 30.11. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Mam nadzieję, że i ten zestaw znajdzie swoich miłośników i zapraszam do steampunkowej zabawy. :)

I hope this set will find its fans as well. Join in the steampunk fun! :)

Wyniki Shabby Chic Candy / Shabby Chic Candy giveaway results

Candy zakończone, pora więc na wyniki.
The giveaway is over, so it's time for results.

Ogromnie dziękuję wszystkim tym, którzy wzięli udział i strasznie się cieszę, że candy się spodobało - dziękuję za tak niesamowitą ilość pozytywnego feedbacku! :)
A big big thank you to all who participated, I am so happy that you liked the giveaway - thank you for such an amazing amount of positive feedback! :)

Żeby nie przeciągać - Shabby Chicowy zestaw poleci do...
Not to prolong - the Shabby Chic set goes to...

Joy

Joy, napisz do mnie proszę na meresanth@gmail.com. Paczka już gotowa, czeka tylko na zaadresowanie. :)

Joy, please email me at meresanth@gmail.com. The parcel is readt, waiting only for the receiver's address. :)

A ja już zaczynam myśleć nad kolejnym candy... ;)

And I am already starting to plan another giveaway... :)

Zapraszam na Candy w stylu Shabby Chic! / Shabby Chic Giveaway!

Oto i jest setny post! Żeby uczcić tę wiekopomną chwilę ;), zapraszam na moje pierwsze candy. Do zgarnięcia spory zestaw przydasi w stylu shabby chic.


And here's my one hundredth post! To celebrate this historic moment ;), I invite you to participate in my first giveaway. Waiting to get snatched is a substantial set of shabby chic goodies. For English, scroll down, please.

W zestawie znajdują się:

- 16 sztuk papierów z kolekcji 'Divine' Primy, format A4 (po 1szt. każdego ze wzorów z kolekcji)

- 10 rodzajów koronek z babcinego strychu :) - po 1 metrze każdego rodzaju (szerokości od 2 do 10cm)

- 20 metrów brązowego sznurka

- stara metalowa miniaturka żelazka (ok.4 x 5cm)

- 5 starych tarcz zegarowych

- 2 stare metalowe zegarowe wskazówki

- zestaw tekturek z samochodami retro z I Kropki

- tekturka z ptaszkiem z Crafty Moly

- 5m muzycznej taśmy washi 

- 4 małe drewniane domki

- 3 drewniane spinacze

- drewniana szpulka

- szklana buteleczka z korkiem

- 2 metalowe zawieszki - koty

- metalowa zawieszka - nożyczki

- 4 elementy z masy Marthy Stewart: duży kwiat i trzy różne 'zawijasy'

Kilka zbliżeń poniżej:

Aby wziąć udział w candy:

1. Zostań obserwatorką/obserwatorem mojego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (banerek + link zwrotny) w osobnym poście u siebie na blogu. 

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o candy.

Candy rozpoczyna się 9.09 i trwa do 10.10. Wyniki pojawią się w ciągu kilku dni po zakończeniu. Wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. :)

Mam nadzieję, że candy Wam się spodoba i ktoś zechce przygarnąć ten shabby-chic'owy zestaw! :)

***

The giveaway is open to participants from Europe.

The giveaway set includes:

- 16 sheets of Prima's 'Divine' paper collection, A4 size (1 of each pattern)

- 10 kinds of laces from my grandma's attic :) - each 1 metre long (and between 2 and 10cm wide)

- 20 metres of brown twine

- an old metal miniature iron (ca.4 x 5cm)

- 5 old watch faces

- 2 old metal clock hands

- a retro cars chipboard set from I Kropka

- a bird chipboard piece from Crafty Moly

- 5m of musical washi tape

- 4 small wooden houses

- 3 wooden clips

- a wooden spool

- a glass bottle with a cork

- two cat charms

- a scissors charm

- 4 elements from Martha Stewart's clay: a big flower and three flourishes

To participate in the giveaway:

1. Follow this blog.

2. On your blog, create a post with information about this giveaway (the banner at the top + a return link to this post).  

3. Add the link to your post with the inlinkz tool (below).

The giveaway starts on 9.09 and will last till 10.10. The results will appear within a few days after the closing date. 

I hope that you'll like the giveaway and that someone will take this shabby chic set home with them! :)

***