Zapraszam na Candy w stylu Shabby Chic! / Shabby Chic Giveaway!

Oto i jest setny post! Żeby uczcić tę wiekopomną chwilę ;), zapraszam na moje pierwsze candy. Do zgarnięcia spory zestaw przydasi w stylu shabby chic.


And here's my one hundredth post! To celebrate this historic moment ;), I invite you to participate in my first giveaway. Waiting to get snatched is a substantial set of shabby chic goodies. For English, scroll down, please.

W zestawie znajdują się:

- 16 sztuk papierów z kolekcji 'Divine' Primy, format A4 (po 1szt. każdego ze wzorów z kolekcji)

- 10 rodzajów koronek z babcinego strychu :) - po 1 metrze każdego rodzaju (szerokości od 2 do 10cm)

- 20 metrów brązowego sznurka

- stara metalowa miniaturka żelazka (ok.4 x 5cm)

- 5 starych tarcz zegarowych

- 2 stare metalowe zegarowe wskazówki

- zestaw tekturek z samochodami retro z I Kropki

- tekturka z ptaszkiem z Crafty Moly

- 5m muzycznej taśmy washi 

- 4 małe drewniane domki

- 3 drewniane spinacze

- drewniana szpulka

- szklana buteleczka z korkiem

- 2 metalowe zawieszki - koty

- metalowa zawieszka - nożyczki

- 4 elementy z masy Marthy Stewart: duży kwiat i trzy różne 'zawijasy'

Kilka zbliżeń poniżej:

Aby wziąć udział w candy:

1. Zostań obserwatorką/obserwatorem mojego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (banerek + link zwrotny) w osobnym poście u siebie na blogu. 

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o candy.

Candy rozpoczyna się 9.09 i trwa do 10.10. Wyniki pojawią się w ciągu kilku dni po zakończeniu. Wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. :)

Mam nadzieję, że candy Wam się spodoba i ktoś zechce przygarnąć ten shabby-chic'owy zestaw! :)

***

The giveaway is open to participants from Europe.

The giveaway set includes:

- 16 sheets of Prima's 'Divine' paper collection, A4 size (1 of each pattern)

- 10 kinds of laces from my grandma's attic :) - each 1 metre long (and between 2 and 10cm wide)

- 20 metres of brown twine

- an old metal miniature iron (ca.4 x 5cm)

- 5 old watch faces

- 2 old metal clock hands

- a retro cars chipboard set from I Kropka

- a bird chipboard piece from Crafty Moly

- 5m of musical washi tape

- 4 small wooden houses

- 3 wooden clips

- a wooden spool

- a glass bottle with a cork

- two cat charms

- a scissors charm

- 4 elements from Martha Stewart's clay: a big flower and three flourishes

To participate in the giveaway:

1. Follow this blog.

2. On your blog, create a post with information about this giveaway (the banner at the top + a return link to this post).  

3. Add the link to your post with the inlinkz tool (below).

The giveaway starts on 9.09 and will last till 10.10. The results will appear within a few days after the closing date. 

I hope that you'll like the giveaway and that someone will take this shabby chic set home with them! :)

***