Art journal vol.11: Pomaluję / I'll colour

Po pewnej przerwie wróciłam do art journalowania, a to za sprawą wyzwania w scrapki-wyzwaniowo, gdzie należało podoodlingować.

After a short break I came back to art journaling, and that is thanks to the 'doodling' challenge at scrapki-wyzwaniowo.

Postanowiłam zrobić doodlingowe tło. Nie odrywając markera od papieru, pokręciłam we wszystkie strony, a potem powstałe nieregularne kształty zaczęłam wypełniać na różne sposoby. Tak wyglądał początek...

I decided to make a doodled background. I swirled my marker around the paper and then started filling in the shapes that this created. This is what it looked like at the beginning...

A tak gdy wszystko było już wypełnione...
And when all was filled...

Następnie każdy z kształtów pokolorowałam rozwodnionymi Distress Inks...
Then I coloured in the shapes with Distress Inks mixed with water...

Skończone tło wyglądało tak (było już ciemno więc kolory bardzo przekłamane)...

The finished background looked like this (it was dark already so the colours aren't quite right)...

Następnie zamaskowałam część tła przy pomocy trybikowych masek. Powstałe kształty uwypukliłam pociągając wzdłuż brzegów czarnym markerem i białym żelowym długopisem i paprając trochę złotą farbą. Na koniec ostemplowałam brzegi trybikami z 3rd Eye i nastemplowałam napis białą farbą akrylową na czarnym papierze i przykleiłam. I tak się przedstawia efekt końcowy...

Then I masked a part of the background with cog masks. Then made the shapes stand out a bit more using a black marker and a white gel pen along the edges and smearing a bit of gold paint. Finally, I stamped the edges with the 3rd Eye cogs stamp and stamped my motto ('So I'm going to colour my world by myself') on black paper with white acrylic paint and glued it on. And here is the final result...