Decouscrapowy zestaw romantyczny

Zrobiłam kolejny zestaw decouscrapowych pudełek, tym razem w brązach i niebieskościach, z użyciem papierów Lemonade 'Romantic Melody'. Jak zwykle, drewniane pudełka pomalowałam farbą akrylową i brzegi potraktowałam papierem ściernym.

I made another decouscrap box set, this time in browns and blues, using the Lemonade 'Romantic Melody' paper collection. As usual, I painted the boxes with brown acrylic paint and then sanded the edges.

Na mniejszym pudełku na przybory do pisania nakleiłam wycięty z papierów kwiat, za którym znalazło się kilka małych wyjmowanych papierowych elementów na zapiski. Do dużego pudełka, które może służyć jako przechowalnia papierków, notatek, listów, paragonów i czego tam jeszcze, za pomocą magnesu przyczepiony jest piękny kapeluszowy obrazek wycięty z jednego z papierów. I znów - miejsce na kilka oddzielnych notatek lub przyczepienie czegoś, co akurat jest ważne i powinno być na wierzchu.

I put a fussy cut flower on the front of the smaller pen-holder box, and behind it there are a few removable tickets for notes and such. The big box, which can store notes, letters, receipts and what not, has a beautiful hats image holding on to the front with a magnet. And again - some space for a few separate notes or to put something important.

Pracę zgłaszam na wyzwanie Vintage w Craftowycm Ogródku.
This is my entry for the Vintage challenge at Craftowy Ogródek.

    

Nowy decouscrapowy zestaw z Graphic 45 / A new decouscrap set with Graphic 45

Tak sobie myślałam, że pomalowanie zestawu drewnianych pudełek na czarno i dodanie papierów Graphica da dobry efekt i się nie pomyliłam. :) 'Curtain Call' w roli głównej.

It came to my mind that painting a wooden box set black and adding Graphic 45 papers will bring good results and I wasn't mistaken. :) Featuring the 'Curtain Call' paper collection. 

Decouscrap: pudełka na przybory

Kolejny odcinek z serii "spotkanie decoupage'u ze scrapbookingiem". Dziłalność tego rodzaju roboczo nazwałam decouscrapem. :) Może jest jakieś bardziej właściwe określenie, którego nie znam...?

Tym razem zestaw pudełek na przybory do pisania i listy, oprawiony papierami 'French Industrial' Tima Holtza. Pudełko na długopisy ma z tyłu skrytkę, a z przodu kieszonkę na coś małego, a pudełko na papiery ma z przodu mały notesik, zamykany na magnes i przytwierdzony do pudełka za pomocą magnesu.


Another episode in the 'decoupage meets scrapbooking' series. I've started calling this form of craft decouscrap. :) Is there maybe a more appropriate name I don't know...?

This time I made a set of boxes for storing stationery, decorated with the 'French Industrial' paper collection from Tim Holtz. The smaller box has a hidden pocket at the back and a small one at the front, and the bogger box has a small notebook which both closes and holds on to the front with a magnet.

Tam gdzie scrapbooking spotyka decoupage / Where scrapping and decoupage cross ways

Moje pierwsze podejście do pracy z gotowym do zalterowania drewnianym produktem - efektem jest pudełko na przybory do pisania, notatki, szwendające się po domu paragony, wizytówki itp. Pudełko pomalowałam i poprzecierałam na brzegach i okleiłam pięknymi papierami z kolekcji French Industrial Tima Holtza. Z przodu dodałam malutki notesik, który trzyma się pudełka dzięki mocnemu magnesowi, a z tyłu zaprojektowałam skrytkę z wyciąganą wkładką na te zapiski, które mają nie leżeć na wierzchu.

My first attempt at altering a ready-made wooden product - the effect is this box for storing writing utensils, notes, receipts, business cards, brochures and what not. I painted the box, sandpapered the edges and decorated with the beautiful French Industrial papers from Tim Holtz. At the front there is a small notebook, holding on to the box with a magnet and at the back, I made a secret pocket.