Scrapowe wisiorki vol.4 / Scrap pendants vol.4

Kolejna porcja scrapowych wisiorków z papierami Graphic 45. Świnki poleciały w prezencie (niezamierzenie urodzinowym :) ) dla KaHelki.

Another round of scrap pendants with Graphic 45 papers. The pigs flew over to KaHelka as an unintended birthday present. :)

Nowa sówka trafiła do Kat. / The new owl was for Kat.

I jeszcze dwa, póki co bezpańskie, z elementami ze 'Steampunk Spells' - tak jak zazwyczaj nie przepadam za tzw. robactwem, tak ten chrabąszcz skradł me serce. :)

And two more, so far without new owners, with elements of the 'Steampunk Spells' collection - though I am normally not to keen on creepy crawlies, this beetle stole my heart. :)

Mini Olde Curiosity Shoppe shadowbox

Kupiłam jakiś czas temu malusi blejtramik 6x6 cm. Kiedy dobrze mu się przyjrzałam ze wszystkich stron (a głównie z tyłu) doszłam do wniosku, że oto mam przed sobą nie płótno do malowania, tylko śliczny malutki shadowbox do wypełnienia.

Some time ago I bought a tiny 6x6 cm canvas on a wooden frame. When I took a good look at it (especially from the back) I decided that what I had in front of me was not a canvas to be painted over but a beautiful tiny shadowbox to fill.

I tak właśnie powstał mini Sklepik z dziwnościami. Tło i napis z papierów Graphic 45, kilka metalowych zawieszek, stara tarcza zegarowa, szklana buteleczka, zdistressowana drewniana szpulka, stary gwóźdź i stara metalowa nakrętka i mała książeczka zrobiona ze ścinków.

And this is how the mini Olde Curiosity Shoppe came to life. The background image and the sign are from Graphic 45 papers, and inside are a few metal charms, an old watch face, a glass bottle, a distressed wooden spool, an old nail and an old nut and a tiny book I made from paper scraps.

Pracę zgłaszam na wyzwania / This is my entry for

- Vintage w Craftowym Ogródku / the Vintage challenge at Craftowy Ogródek

- Z liściem w Galerii Rae / the 'With a leaf' challenge at Galeria Rae

 

3 x Graphic 45 - Scrapowe wisiorki vol.3 / Scrap pendants vol.3

Tak mi się podoba ostatnio robienie scrapowych wisiorków, że nie mogło zabraknąć wśród nich moich ulubionych kolekcji Graphic 45. Bazy, jak zwykle, to stare koperty od zegarków, a oblane, jak zwykle, Glossy Accentami. Trzy kolekcje, trzy wisiorki.

I enjoy making scrap pendants so much, I just had to make some with my favourite Graphic 45 collections. As always, the bases are old watch back covers and everything is sealed with Glossy Accents. Three collections, three pendants.

Curtain Call

Olde Curiosity Shoppe

Steampunk Spells

Pomysło-notes :)

Notes na scrapowe pomysły: mały, podręczny, żeby zawsze można było go mieć ze sobą i żeby żaden pomysł nie uciekł. Notes i długopis ze sklepu Tiger, okładka (była z brązowej tekturki) zalterowana moją ulubioną kolekcją Graphic 45 'Olde Curiosity Shoppe', przypominającą, żeby 'create unique vintage curiosities'. Prosty myk, a ile radości. :)

Zakochałam się! / I'm in love!

Uczenie się od zachodnich scrapbookerek przez wysiadywanie na youtubie ma oczywiście swoje dobre strony, ale zdecydowanie główną złą jest to, że używają tylu różnych produktów, które u nas są albo zupełnie niedostępne, albo sporadycznie i częściowo. Niestety, właśnie w ten sposób dopadła mnie obsesja na punkcie produktów Graphic 45. Weszłam chyba w fazę na vintage i steampunk, a produkty, i przede wszystkim papiery tej firmy są po prostu niesamowite.

Learning from western scrapbookers by spending hours on youtube has plenty of advantages, but the main disadvantage is that they use so many products that are either completely unavailable here, or hardly ever available and if so, only partly. Unfortunately, that's how I got obssesed with Graphic 45 products. I think I've entered a vintage-and-steampunk phase, and the products, and primarily the papers by this producer are simply amazing.

Zbierając po trochu ze Scrapcafe i NaStrychu, weszłam więc w posiadanie i nie posiadam się z radości. :)

Having picked up some stuff at Scrapcafe and some at NaStrychu, I am now a proud owner and couldn't be more excited. :)

Olde Curiosity Shoppe to jedna z najpiękniejszych rzeczy, jakie w życiu widziałam...
Olde Curiosity Shoppe is one of the most beautiful things I have ever seen in my life...

A tu - Curtain Call. / And here's Curtain Call. 

Prócz tego, nie mogę wyjść z podziwu nad kolekcją Tattered Time firmy DCWV - wspaniałe 48 sztuk steampunku przeplatanego vintage'm - czuję się, jakby ktoś przygotował te papiery konkretnie z myślą o mnie. :)

What's more, I can't get over the Tattered Time collection by DCWV - an amazing 48 pages of steampunk and vintage intertwining - I feel like someone was thinking of me when designing these. :)