Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tutorial. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tutorial. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 4 czerwca 2015

5 przepisów na alterowane buteleczki / 5 recipes for altered bottles




Wpadłam w szał alterowania buteleczek i oto rezultaty. Na blogu Retro Kraft Shop znajdziecie dziś 5 przepisów na to jak nadać zwykłej szklanej buteleczce retro-charakteru. Zapraszam serdecznie!

I went into a bottle altering craze and these are the consequences. On the Retro Kraft Shop blog today you can find 5 recipes for giving an ordinary bottle a little bit of a retro-feel. Enjoy!


  
 





piątek, 20 czerwca 2014

Kurs wideo na album magnetyczny / Video tutorial - a magnetic album

Jakiś czas temu pod sklepowym szyldem zrobiłam album z magnesami i papierami Cartographer, który bardzo spodobał się tym, którzy jego zakamarki sami odkrywali podczas spotkań i zlotów. :) Obiecałam wtedy tutorial i w końcu udało mi się spełnić obietnicę. Zapraszam więc na kurs wideo, w którym krok po kroku pokazuję jak od zera stworzyć taki magnetyczny albumik. 

Some time ago for the store blog I created a magnetic album with Cartographer papers, which those of you who discovered its functioning at meetings and craft shows really liked. :) I then promised a tutorial on how to create one and I have finally managed to keep it. Here's a video tutorial on creating a magnetic album, step by step from scratch. The tutorial is in Polish, but I hope you can follow as I show all the measurements and these are also listed below. 





Dla wygody wszystkie wymiary wszystkiego znajdziecie poniżej :)

Wymiary obu baz: 15 x 28cm
Pierwsza baza - zagięcia: 4cm, 13cm, 15cm, 24cm
Druga baza - zagięcia: 4,5cm, 13,5cm, 14,5cm, 23,5cm

Wymiary dodatkowych stron:
otwierane na bok: 9,8 x 14,8cm, zagięcie na 1cm wzdłuż dłuższego boku
otwierane do góry/dołu: 8,8 x 15,8cm, zagięcie na 1cm wzdłuż krótszego boku

Wymiary papierów do oklejania: 14,5 x 8,5cm
Wymiary płótna na grzbiet: 15 x 6cm

The measurements:

The two base sheets: 15 x 28cm
The first base sheet scored at: 4cm, 13cm, 15cm, 24cm
The second base sheet scored at: 4,5cm, 13,5cm, 14,5cm, 23,5cm

The extra pages:
opened to the side: 9,8 x 14,8cm, score at 1cm along the longer side
opened up/down: 8,8 x 15,8cm, score at 1cm aong the shorter side

Designer paper measurements: 14,5 x 8,5cm
Measurements of craft fabric for the spine: 15 x 6cm

Mam nadzieję, że kurs Wam się spodoba! Jestem bardzo ciekawa Waszych komentarzy. :)
I hope you enjoy the tutorial! I'm curious to know what you think. :)

wtorek, 25 lutego 2014

Pierwszy mój taki wideo tutorial / My first video tutorial of this kind

Nigdy wcześniej nie craftowałam przed kamerą - robienie tego tutorialu było więc naprawdę dziwnym przeżyciem. Ale oto jest - pierwszy tutorial pod szyldem sklepu. Sięgnęłam po mini-książeczki, które robiłam już ileś razy do shadowboxów. Teraz powstała jeszcze szufladka na nie ze starego pudełka po długich zapałkach. :)

Never before have I crafted in front of the camera - making this tutorial was a really weird experience indeed. But here it is - the first store-labelled retro tutorial. I got round to making mini-books again, made these a couple of times before, especially for shadowboxes. Now I made some of them a proper home by altering a big old match box. :)






niedziela, 24 listopada 2013

Zabawa z tuszami alkoholowymi

Usiadłam dziś do tuszy alkoholowych i w pierwszej kolejności postanowiłam wypróbować je na przezroczystym plastiku - użyłam pociętych okładek do bindowania dokumentów. Sam z siebie pokolorowany plastik żadną rewelacją nie jest, postanowiłam więc użyć maski i czarnej farby, tak, żeby moje 'alkoholowe tło' zostało widoczne tylko częściowo. Podkleiłam kartką ze starej pożółkłej książki i... bardzo mi się to podoba. :)

I experimented with alcohol inks today and decided to first try them out on acetate - I used pieces of sheets used as covers for binding documents. The inked up plastic itself is not a revelation, so I decided to use a mask and black paint so that my 'alcohol background' was only party visible. I backed everything up on an old book page and... I quite like the result. :)



A tu etap po etapie podczas tworzenia kolej wersji kolorystycznej.
And here it is step by step as I was making another colour variation.

Potrzebujemy: przezroczystego arkusza plastiku (może być np. resztka jakiegoś opakowania), tuszy alkoholowych, szablonu lub maski, farby akrylowej (ja użyłam czarnej), tła do podklejenia (np. kartki ze starej ksiażki).
We need: acetate (transparent plastic sheet, could be could be a part of old packaging), alcohol inks, a stencil or a mask, acrylic paint (I used black), something to back it up on (e.g. an old book page).


Tusze można nakładać na różne sposoby, ja użyłam aplikotora Rangera (tego samego, co do Distressów), zmieniając gąbkę na kawałek filcu (wcale żadnego markowego, akurat miałam jakąś żółtą resztkę :) ).
The inks can be applied in many ways, but I used my Ranger applicator (the same one I use for Distress Inks), exchanging the foam for a piece of felt (not a brand name piece of felt, just some yellow remains of something I had :) ).


Tusze są bardzo wydajne, dajemy więc na filc tylko kilka kropel.
You don't need much of the ink to have a good effect, so we add just a few drops on to the felt.


Ważny jest ruch aplikatora - jeżeli będziemy nim kręcić (tak jak tworząc tło tuszami Distress), kolory się zmieszają i powstanie brudna breja (tak, tak, sprawdziłam to ;) ). Trzeba więc jakby 'stemplować', podnosząc i opuszczając aplikator. Powstaje takie coś.
The imporant part is the movement of the applicator - if we move it around like when creating a backgroud with Distress Inks, the colours will blend, resulting in a dirty mush (yeah, I checked ;) ). The inks needs to be 'stamped on', with the applicator moving up and down. The result will be something like this.


Na tym etapie ten, kto był wystarczająco ogarnięty, by do tuszy dokupić Blending Solution może popracować jeszcze nim właśnie, żeby kolory się bardziej połączyły. Ja nie mam, więc lecę dalej. :)
At this stage, those clever enough to have purchased the Blending Solution can work with it to make the colours blend more. I wasn't, so I proceed with what I have. :)

Nakładamy maskę. Nie wiem dlaczego, ale mi bardziej podoba się odwrotna strona mojego tła - nie ta, na którą nanosiłam tusze, tylko ta druga, więc po tej odwrotnej stronie kładę maskę.
Now we will use the mask. I don't know why exactly but I preferred the reverse side of my acetate sheet - not the one I applied the inks to but the other one. So I put my mask on this side.


I nakładam czarną farbę akrylową. Wcześniej zrobiłam to pędzlem, zostawiając ślady pociągnięć, tym razem wypróbowałam gąbkowy aplikator.
And here goes the black acrylic paint. With the first piece I made I used a brush, leaving some visible brush strokes, so this time I experimented with a sponge applicator.


Zdejmujemy maskę, suszymy i mamy.
Remove the mask, dry and there you are.


I ostatni etap - mocnym klejem do wszystkiego podlejamy nasze tło i odcinamy nadmiar.
The last stage - use strong all purpose glue to back the acetate up on whatever paper you like. Cut around to remove the excess.


I oto efekt. Fajna baza do kartki albo może zaczątek jakiejś okładki...
And here is the final result. A cool card base or maybe the beginning of a cover for something...


A tu jeszcze próby bawienia się tuszami i Archivalem - który nie trzyma się plastiku, tak więc znów odwróciłam całość i stemplowanie wylądowało pod spodem, przyklejone do tła - kartki ze starej książki do matematyki.
And here some attempts at stamping the inked acetate with Archival Ink - which does not hold on to plastic, so I turned the stamped side around and adhered the backing to it (a page from an old math book this time).



czwartek, 29 sierpnia 2013

Wideo-tutorial: album od zera z 6 papierów 30x30cm / A mini album video tutorial

Wróciłam znów do swojego ulubionego zajęcia - albumowania. A że udało mi się tym razem udokumentować cały proces, zapraszam serdecznie na tutorial krok po kroku - album powstał z białego kartonu i 6 papierów 30x30cm - kolekcja Piątku Trzynastego 'Uśmiech proszę' świetnie się moim zdaniem sprawdziła. :)

I came back to my favourite craft activity - album-making. And as I succeeded in documenting the process this time, I made a step-by-step video tutorial - I made the album with white cardstock and 6 12x12 sheets of decorative paper - the 'Say Cheese' paper collection by Piątek Trzynastego worked great. The tutorial is in Polish, but I think you can follow what's happening more or less anyway. :)






niedziela, 19 maja 2013

Notesy, notesy, notesy

Naszło mnie na notesy. :)

Tu kolejny notes z Tigera z okładką zrobioną w stylu muzycznym (papiery DCWV 'Tattered Time' i elementy 'Curtain Call' Graphic 45).




A tu prosty notes stworzony według poniższego tutorialu z papierów Papermanii i z aplikacjami Primy.






sobota, 30 marca 2013

Doniczko-kartka

Wszystko wskazuje na to, że jest Boże Narodzenie. Nie chodzi tylko o śnieg za oknem, ale i to, że święta wymagają ode mnie w tym roku prezentowanego przygotowania (nie mamy w rodzinie tradycji prezentów wielkanocnych). Ale tym razem święta zgrały się w czasie z trzema rodzinnymi okazjami - urodzinami babci, urodzinami mamy i 60. rocznicą ślubu dziadków - więc czuję się naprawdę Gwiazdkowo.

I really feel like it's Christmas. Not only for the snow outside the window, but also for the fact that I need to get ready for the holidays gift-wise (we don't have a tradition of Easter presents in my family). But this time the holidays coincide with three family anniversaries - my grandma's birthday, my mum's birthday and my grandparents' 60th wedding anniversary. So I feel really christmassy, getting all the presents ready.

Dla babci przygotowałam kartko-doniczkę według dawno już znalezionego, ale do tej czekającego tutorialu Julie Davison. Babcia lubi kwiaty, więc ilekroć przygotowuję coś dla niej, zawieram w pracy elementy kwiatowe, no i kolor pomarańczowy - jeden z babci ulubionych.

The card I made for my grandma is a flower pot card made along Julie Davison's video tutorial, which I found quite a while ago and haven't tried out up to now. Grandma likes flowers a lot so I always make something with flowers for her, and the colour orange - one of her favourite colours.


Bardzo podoba mi się ta kartka - doniczka robi za kopertę, w której ukryta jest właściwa kartka z miejscem na życzenia. Łatwo się ją robi, a efekt jest bardzo ciekawy. Mam nadzieję, że babci się spodoba. :)

I really like this card - the pot is an envelope and inside is the card itself with some room for a note. It's really easy to make and the result is quite interesting. I hope grandma'll like it.



sobota, 23 lutego 2013

Album "Chwila dla siebie" / "My Dear Watson"

Mój pierwszy album i mój pierwszy film. :)

"My Dear Watson" sam mi się układał w dłoniach i jestem naprawdę zadowolona z efektu, jak na pierwsze zmagania z albumowym projektem. :) Połączenie różnych rodzajów tła, tekstur, elementów, które można wyciąć, gotowych tagów i napisów (!) jest w tej kolekcji fenomenalne.

Album stworzony jest na bazie kwadratowych kopert i połączony z użyciem systemu "ukrytych zawiasów" według tutorialu Kathy Orta. W tworzeniu niektórych stron/elementów inspirowałam się pracami Anne Rostad (na youtube: xannero1).


My first-ever album and my first-ever clip. :)

"My Dear Watson" worked itself into this album in my hands and I am really happy with the result, considering this is my first attempt at an album. :) The combination of a variety of backgrounds, textures, elements to fussy cut, ready-made tags and text (!) is phenomental in this collection.

The album was made with square envelopes bound using the "hidden hinge binding system" as presented by Kathy Orta.  In creating some of the pages/elements inside I got inspired by the works by Anne Rostad (xannero1 on youtube).