Albumowe LO / An album layout

Czy wspominałam już kiedyś, że LO nie jest jedną z moich ulubionych twórczych form? Pewnie wielokrotnie. Ale tym razem zainspirował mnie papier Bo Bunny i to, że od bardzo dawna na 'oprawę' czekały zdjęcia z wycieczki do Pragi. Jakoś nie miałam na nie albumowego pomysłu, stworzyłam więc layout z kopertą, w której umieściłam zdjęcia. Zdjęcie, które wylądowało na wierzchu to fotka zrobiona w sklepie zegarmistrzowskim, który był po prostu vintage'owym rajem. :)

Have I mentioned that layouts are not one of my favourite craft forms? Multiple times probably. But this time I got inspired by this Bo Bunny paper and the fact that I had a stack of photos from Prague lying around for ages, waiting to be taken care of. Somehow I couldn't come up with an idea for an album for these photos, so I made a layout with an envelope where the photos found their home. The one that ended up in the layout is a shot taken at a watchmaker's, which was simply a vintage paradise. :) 

Live Lift Summer Crafts

 Baaardzo fajnie było sobie razem poscrapować na Live Lift Sumemr Crafts. Pogoda była w sam raz, miejsce - bardzo udane (Atelier Czerwona), hojność sponsorów godna podziwu, organizacja wyśmienita (przed Agą i Tusią czapki z głów), a towarzystwo przednie. Tylko zakwasy po noszeniu stolików z trzeciego piętra nieco dokuczliwe, ale to niewielka cena. :)

Scrapping together at the Live Lift Summer Crafts event was so much fun. The weather was perfect, the place - just great (Atelier Czerwona), the generosity of the sponsors - admirable, the organisation - fabulous (hats off to Aga and Tusia), and the company - amazing. The only downside was the muscle soreness after carrying the tables down three floors, but it was a small price to pay. :)

Podczas całego dnia powstało mnóstwo pięknych prac. Mediowe LO chyba sprawiło mi najwięcej radochy.
Lots of amazing projects emerged during the day. The mixed media layout was the most fun for me, I think.

Wciągnę się chyba też w ATC...

I think I'm also going to go into making ATCs...

... szczególnie, że zaczątek wymiankowej kolekcji już jest - w postaci ATC od KaHelki.
... especially that I have already exchanged my first ATC and received one by KaHelka.

A tu na pierwszym planie sama KaHelka, jeszcze z aparatem w dłoni (potem zaczął się szał scrapowania i aparaty poszły w zapomnienie :) ).

And here is KaHelka herself, with the camera still in her hand (then the scrapping maddness began and the cameras were forgotten :) ).

Na koniec jeszcze nadmorska kartka.

Finally, a marine card.

Mężczyzna za kurtyną :)

Dla najbardziej wyjątkowego mężczyzny, ba, najbardziej wyjątkowej osoby!, jaką kiedykolwiek poznałam, powstał mały LO w rozmiarze nieco ponad 8 cali. Z użyciem papierów 'Curtain Call' i papierowych kwiatków Graphic 45, maski Idea-ology z dodatkiem Distress Ink, taśm washi i metalowych zatrzasków z odzysku.

Pracę zgłaszam na wyzwania:
- 'Starociowo' w 123scrapujTy (zabiegi postarzania to tuszowanie, darcie i przecieranie brzegów :) )
- 'Testosteron' w Stempell&Kartoon
- 'Paski i kropki' w CraftManii

Wiosenna stopklatka / A spring snapshot

W związku z nadchodzącą powoli wiosną i zainspirowana licznymi tematycznymi wyzwaniami - stworzyłam zielono-kwiatowo-motyli layout. LO jest bez-zdjęciowe, ale w zamian za to samo całe robi za zdjęcie, ma być czymś w rodzaju 'wiosennej stopklatki'.

Inspired by the slowly approaching spring and the many spring-themed challenges, I created a green-flowery-butterfly-ish layout. I wanted not to include a photo, but instead I wanted to make it a kind of an imaginary photo in itself - something like a 'spring snapshot'.

Żeby stworzyć tło, na blado-zielonym kartonie użyłam maski z kleksami i stempla-liścia - w ruch poszły Distress Inks: Old Paper, Peeled Paint i Crushed Olive.

To create the background, I used an ordinary light-green piece of cardstock and used a blots stencil and a leaf stamp together with Distress Inks: Old Paper, Peeled Paint and Crushed Olive.

Potem, żeby otrzymać efekt 'stopklatki', użyłam na brzegach maski-'kliszy' i tuszu Vintage Photo.

Then, to get the 'snapshot effect', I used a 'film roll' stencil and Vintage Photo ink.

Efekt wyglądał tak: / The result was:

Chciałam przy okazji pobawić się w kolorowanie pasty modelującej, więc odrobinę Ayeeda Medium zmieszałam z zieloną farbą akrylową.

I also wanted to play around colouring my modeling paste, so I mixed a little bit of the Ayeeda Medium with green acrylic paint.

Ponieważ dodałam mało farby, wyszło mi z tego coś dosyć ciekawie miętowego...

I used a small amount of paint and ended up getting an interesting kind of mint green...

No a potem było już szaleństwo dekorowania - kwiatki zakręciłam własnoręcznie z papierów Papermanii i potuszowałam, papierowe motyle wycięłam z zestawu papierów Olde Curiosity Shoppe Graphic 45, do tego jeszcze dołożyłam ciemnozieloną dekoracyjną taśmę pozostałą po prezencie, który kiedyś od kogoś dostałam, motylowe naklejki, filcowe listki i trochę zawijasów z zielonego drutu. 

Then, the madness of embellishment started - I made the flowers myself from Papermania papers and inked them up, I fussy cut some Graphic 45's Olde Curiosity Shoppe butterflies, added pieces of a dark green decorative ribbon, some buttefly stickers, felt leaves and some green wire swirls.

Pracę zgłaszam na wyzwania / This is my entry for:

- Wyzwanie #6 "Wszędzie dookoła: motyle" na blogu 13arts / Challenge #6 'All around: butterflies' at 13arts

- Wyzwanie "Tło" w SimonSaysStamp&Show / Challenge: Background at SimonSaysStamp&Show

- Wyzwanie "W kolorach tęczy" w Diabelskim Młynie / 'Colours of the rainbow' challenge at Diabelski Młyn

LO: 100% Korfu

Wyciągnęłam z przysłowiowej szuflady resztki zdjęć z ostatnich wakacji na Korfu. Nigdzie indziej nie zrobiłam chyba tylu zdjęć co na starym mieście w samym mieście Korfu i jedną z tych uliczek właśnie znalazłam w szufladzie. Kremowo-łososiowo-niebieska, zgrała mi się pięknie z pachnącymi nowością jeszcze papierami 100% by Piątek Trzynastego. W zestawie jest sporo fajnych dodatków, a tagowe alfabety są naprawdę świetne. Pobawiłam się przy okazji tego LO po raz pierwszy w robienie własnych kwiatów - i całkiem mi się podoba efekt. Do tego tekturkowe listki z Crafty Moly. No i maska z serii Idea-ology, bardzo udana... :)

I dipped into the proverbial drawer for some leftover photos from our last holiday on the Corfu island. Nowhere else did I take so many photos as in the Corfu old town and it was one of those little streets that I found left in my drawer. Creamy, salmon-pink and blueish, it matched my brand new 100% paper set by Piątek Trzynastego. The set includes lots of cool extra elements, and the tag alphabets are just fantastic. I also played around making my own flowers for the first time with this layout - and I must say I quite like the effect. I also used some Crafty Moly chipboard pieces. And my new Idea-ology mask, a great purchase indeed. :)

LO zgłaszam na wyzwanie 'scrap z kwiatami' w scrapki-wyzwaniowo.
This is an entry for the 'layout with flowers' challenge at scrapki-wyzwaniowo.

Learn Laugh Love

W odpowiedzi na wyzwanie "przybory szkolne" w scrapki-wyzwaniowo powstało LO nie tylko z wykorzystaniem kredek, farb, korektora, zszywaczy i prawie trzydziestoletnich, a wciąż świetnie się spisujących stempli z alfabetem, ale i z niżej podpisaną w wersji sprzed prawie trzydziestu lat, czyli wersji nawet nie 'szkolnej', a 'przedszkolnej'. Rzadko wykorzystuję w LOsach własne zdjęcia, ale to jest jednym z moich ulubionych i postanowiłam wyjąć je z tradycyjnego albumu i stosownie oprawić. Co prawda na zdjęciu wyglądam na przyszłą matematyczkę, nie filolożkę i artystkę-amatorkę, ale cóż, to musiał być chwilowy tylko skok w bok. :)

In response to the 'school equipment' challenge at scrapki-wyzwaniowo, I created a layout not only using crayons, paints, correction fluid, a stampler and almost 30-year-old alphabet stamps (still functioning perfectly), but also including yours truly from almost thirty years ago, so not even a 'school', but a 'kindergarten' version. I rarely use my own photos in layouts, but this is one of my favourites and I decided to take it out of the standard album and give it the presentation in deserves. I do look more of a future mathematician than a filologist and amateur artist here, but it must have been just a passing trend. :)

Pracę zgłaszam na wyzwanie #60 "przybory szkolne" w scrapki-wyzwaniowo.
This is an entry for challenge #60 'school equipment' at scrapki-wyzwaniowo.

Pies jako centrum wszechświata

Miśka jest w moim domu rodzinnym absolutnym centrum wszystkich wydarzeń. Twierdzić, że jest członkiem rodziny to niedopowiedzenie - jest jej spoiwem. Więc i u mnie psica w centrum. Psica, choć tuli się i ociera o nogi jak kot (wychowała się w budzie pełnej kotów:) ).

Miśka is the ultimate centre of the universe at my family home. To say that she's a regular family member is an understatement - she is what keeps the family together. So I have also put her in the centre of attention. She IS a dog, but she cuddles and rubs against your legs just like a cat (grew up in a kennel full of cats :) ).

Ten LO zgłaszam na wyzwanie mapka #8 na blogu scrapuj.pl.
This layout is my entry for the sketch #8 challenge at the scrapuj.pl blog.