Art journal vol. 15.: U Kat / At Kat's

Z braku Smasha czy innego rodzaju rozwiązań a-la-pamiętnikowych kilka pamiątek z Halloween u Kat wylądowało w art journalu. Wpis zrobiony przy pomocy: zaproszenia od Kat, ostemplowanej przez nią prezentowej torebki papierowej, taga, który zrobiłam podczas wspólnego scrapowania, tematycznej etykietki na wino i wykałaczek, które znalazły się w Halloweenowych muffinach. Czyli, słowem, odrobina Halloweenowgo chaosu. :)

Due to the lack of a Smash book or some other diary-like solution, some of the memorabilia from the Halloween evening at Kat's made their way into my art journal. I made this entry with the invitation I got from Kat, a gift paper bag which she stamped lovely Halloween images on, the tag I made during our 'free scrapping together' time, a Halloween-themed wine label and some decorative toothpicks that landed in Halloween muffins. To put it in a nutshell - a little bit of Halloween chaos. :)

Halloween u Kat / Halloween at Kat's

W samo Halloween miałam ogromną przyjemność wylądować na scrapowym sabacie czarownic u Kat, która zadbała o najdrobniejsze szczegóły spotkania - od genialnych dekoracji, przez wyśmienite tematyczne żarcie, po torby prezentowe i projekt scrapowy (pierwszy raz alterowałam warzywo! :) ). Kat, ogromne dzięki za niesamowity wieczór!

On Halloween night I had the immense pleasure of attending a scrap witch gathering at Kat's, who did an awesome job taking care of every smallest element of the meeting - from wonderful decorations, through delicious theme foods to gift bags and a scrap project (it was my first time altering a vegetable! :) ). Kat, a gigantic thank you for an awesome evening!

nasza czarownica - gospodyni z kotem / our witch - hostess with her cat

zupa dyniowa / pumpkin soup 

eliksiry młodości :) / eternal youth elixirs :)