Sierpniowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - August

Pora na sierpniowy tag Tima Holtza - inspirowany raczej technikami niż kolorami. Z braku maszyny do szycia wymyśliłam inny sposób użycia nitki, tworząc nią coś na kształt pionowej kompozycji oryginału. Rzadko sięgam po brokat, nawet Distressowy, ale tym razem postanowiłam zastąpić nim embossing, żeby nawiązać do czarnej nitki i stemplowania. Kolory znów jasne jak na mnie, ale efekt bardzo mi pasuje.

Time for Tim's August tag - mine is inspired more by the techniques than the colors. For lack of a sewing machine I came up with a different way to use thread, tying it vertically to keep some of the composition of the original. I rarely use glitter, even Distress Glitter, but this time I decided to use it instead of the embossing, to match the black thread and stamping. Another project with (oddly for me) bright colours, but the final result quite suits me.

Alterowany pieniek z motylem / An altered stump slice with a butterfly

Pracuję nad małą kolekcją alterowanych pieńków - właśnie powstał drugi (pierwszy można znaleźć tu). Mówię/piszę to już któryś raz z kolei, aż się zaczynam niepokoić, ale kolory nadal się mnie trzymają. Korciło mnie straszliwie, ale na tym pieńku nie użyłam żadnego (żadnego!) brązowego medium. :)

I've been working on a small collection of altered stump pieces - I've just finished the second one (the first one can be found here). It's not the first time I'm saying/writing this, and it's beginning to worry me, but I'm still all about colour. I didn't use any (any!) brown mediums on this stump slice, though it wasn't easy. :)

Ten mały szklany klosz Tima Holtza chodził za mną już od dawna, a kiedy w końcu dostałam go do rąk, długo myślałam o tym jak go wykorzystać. W końcu postanowiłam, że dostanie swojego motyla i wyląduje na środku magicznej łąki. 

The small glass dome from Tim Holtz has been on my mind for a long time and when I finally got my hands on it I thought long about how to use it. Finally I decided to give it its own butterfly and install it in the middle of a magic meadow. 

Motyla wycięłam z papierów TH Collage, pokolorowałam tuszami Distress i pokryłam Glossy Accents. Motyl 'lata' na cienkim przezroczystym pasku przyklejonym do korkowej podstawy klosza. Dookoła ułożyłam kwiaty wycięte ze starego papieru książkowego Sizzixowymi Mini Tattered Florals i pokolorowane Distressami. Jest też dużo kolorwanej Distressami gazy, stara dziurka od klucza i plakietka z serii Idea-ology pokolorwana tuszem alkoholowym. No i moje nowe ulubione farby Metallic! 13arts, których zdolność do mieszania się i dawania niesamowitych kolorów nie przestaje mnie zaskakiwać. Jest tu też odrobina biało-srebrnej farby brokatowej i białego tuszu Splash!.

I cut out the butterfly from the Collage paper collection, coloured it with Distress Inks and covered with Glossy Accents. The butterfly is 'flying' on a strip of acetate that is glued to the cork dome base. I surrounded the dome with flowers cut out from old book paper with the Sizzix Mini Tattered Florals - the flowers were coloured with Distress Inks. There is also lots of cheesecloth coloured with a Distress Ink-water mixture, an old key hole and an Idea-ology plaque, which I coloured with alcohol ink. Finally I used my new favourite Metallic! paints from 13arts, whose ability to mix and give beautiful colours does not cease to amaze me. There's also a tiny bit of the white-silver glitter paint and white Splash! ink.

Pieniek leci na wyzwanie 'Dies & Distress' na blogu A Vintage Journey oraz na Mid-summer's challenge w Simon Says Stamp Monday Challenge Blog.

I would like to enter the altered stump to the 'Dies and Distress' challenge at A Vintage Journey and the Mid-summer's challenge at Simon Says Stamp Monday Challenge Blog.

      

Stojaczek na szpulki / A spool stand

Nie wiem czy też tak macie, czy to tylko moja przypadłość, ale jeżeli nie mam którychś ze swoim przydasi na widoku, łatwo o nich zapominam. Tak się stało między innymi z kilkoma pięknymi materiałowymi wstążkami, które niedawno odkopałam. Postanowiłam więc zrobić stojaczek na takie skarby, taki, na którym jednocześnie mogłabym wieszać różne kawałki i resztki, które do tej pory lądowały w najróżniejszych miejscach. W tym celu okleiłam drewniane pudełko po jakichś scrapowych elementach - całe pokryłam klejem a potem taśmami washi - trick, którego nauczyłam się gdzieś w internetach od kogoś, kto był na warsztacie u Tima Holtza z shadowboxów Configurations. Taśmą washi okleiłam też kilka drewnianych patyczków (nie mam pojęcia skąd się wzięły :) ). Szpulki postarzyłam Distress Ink Vintage Photo i okleiłam papierami z kolekcji Idea-ology French Industrial. Dodałam też dwie buteleczki - w mniejszej znalazły się już małe Timowe ćwieki, w drugim - nie wiem jeszcze co będzie. Szpulki i buteleczki trzymają się swoich miejsc za pomocą rzepów. Bardzo mnie cieszy ten nowy element na craftowym stole. :)

I don't know if you experience this too or if it's only me, but if I don't have some of my crafting gear out and visible, I quite easily forget about it. That's what happened with some beautiful fabric ribbons that I have recently dug out. I decided to make a stand for them, one that would also let me put away some pieces of ribbons and laces that have so far landed in mostly undefined places. To do this I started by covering a wooden box that used to store some chipboard elements with glue and then with washi tapes - a trick I learned online from someone who in turn learned it at a Configurations shadowbox workshop with Tim Holtz. I also used the washi around some wooden sticks (no idea where these came from :) ). I inked the spools with Vintage Photo Distress Ink and embellished with Idea-ology French Industrial papers. I also added two bottles - the smaller one stores TH mini-fasteners, and I still don't know what I'm going to put in the second one. The spools and the bottles hold on to the box with velcro. I'm really happy to have this addition to my crafting table. :)

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I would like to enter this project into:
- Vintage Journey 'A little bit French'
- Simon Says Stamp Monday Challenge 'The one with lots of rules'

 

Mężczyzna za kurtyną :)

Dla najbardziej wyjątkowego mężczyzny, ba, najbardziej wyjątkowej osoby!, jaką kiedykolwiek poznałam, powstał mały LO w rozmiarze nieco ponad 8 cali. Z użyciem papierów 'Curtain Call' i papierowych kwiatków Graphic 45, maski Idea-ology z dodatkiem Distress Ink, taśm washi i metalowych zatrzasków z odzysku.

Pracę zgłaszam na wyzwania:
- 'Starociowo' w 123scrapujTy (zabiegi postarzania to tuszowanie, darcie i przecieranie brzegów :) )
- 'Testosteron' w Stempell&Kartoon
- 'Paski i kropki' w CraftManii

LO: 100% Korfu

Wyciągnęłam z przysłowiowej szuflady resztki zdjęć z ostatnich wakacji na Korfu. Nigdzie indziej nie zrobiłam chyba tylu zdjęć co na starym mieście w samym mieście Korfu i jedną z tych uliczek właśnie znalazłam w szufladzie. Kremowo-łososiowo-niebieska, zgrała mi się pięknie z pachnącymi nowością jeszcze papierami 100% by Piątek Trzynastego. W zestawie jest sporo fajnych dodatków, a tagowe alfabety są naprawdę świetne. Pobawiłam się przy okazji tego LO po raz pierwszy w robienie własnych kwiatów - i całkiem mi się podoba efekt. Do tego tekturkowe listki z Crafty Moly. No i maska z serii Idea-ology, bardzo udana... :)

I dipped into the proverbial drawer for some leftover photos from our last holiday on the Corfu island. Nowhere else did I take so many photos as in the Corfu old town and it was one of those little streets that I found left in my drawer. Creamy, salmon-pink and blueish, it matched my brand new 100% paper set by Piątek Trzynastego. The set includes lots of cool extra elements, and the tag alphabets are just fantastic. I also played around making my own flowers for the first time with this layout - and I must say I quite like the effect. I also used some Crafty Moly chipboard pieces. And my new Idea-ology mask, a great purchase indeed. :)

LO zgłaszam na wyzwanie 'scrap z kwiatami' w scrapki-wyzwaniowo.
This is an entry for the 'layout with flowers' challenge at scrapki-wyzwaniowo.