Wiosenna stopklatka / A spring snapshot

W związku z nadchodzącą powoli wiosną i zainspirowana licznymi tematycznymi wyzwaniami - stworzyłam zielono-kwiatowo-motyli layout. LO jest bez-zdjęciowe, ale w zamian za to samo całe robi za zdjęcie, ma być czymś w rodzaju 'wiosennej stopklatki'.

Inspired by the slowly approaching spring and the many spring-themed challenges, I created a green-flowery-butterfly-ish layout. I wanted not to include a photo, but instead I wanted to make it a kind of an imaginary photo in itself - something like a 'spring snapshot'.

Żeby stworzyć tło, na blado-zielonym kartonie użyłam maski z kleksami i stempla-liścia - w ruch poszły Distress Inks: Old Paper, Peeled Paint i Crushed Olive.

To create the background, I used an ordinary light-green piece of cardstock and used a blots stencil and a leaf stamp together with Distress Inks: Old Paper, Peeled Paint and Crushed Olive.

Potem, żeby otrzymać efekt 'stopklatki', użyłam na brzegach maski-'kliszy' i tuszu Vintage Photo.

Then, to get the 'snapshot effect', I used a 'film roll' stencil and Vintage Photo ink.

Efekt wyglądał tak: / The result was:

Chciałam przy okazji pobawić się w kolorowanie pasty modelującej, więc odrobinę Ayeeda Medium zmieszałam z zieloną farbą akrylową.

I also wanted to play around colouring my modeling paste, so I mixed a little bit of the Ayeeda Medium with green acrylic paint.

Ponieważ dodałam mało farby, wyszło mi z tego coś dosyć ciekawie miętowego...

I used a small amount of paint and ended up getting an interesting kind of mint green...

No a potem było już szaleństwo dekorowania - kwiatki zakręciłam własnoręcznie z papierów Papermanii i potuszowałam, papierowe motyle wycięłam z zestawu papierów Olde Curiosity Shoppe Graphic 45, do tego jeszcze dołożyłam ciemnozieloną dekoracyjną taśmę pozostałą po prezencie, który kiedyś od kogoś dostałam, motylowe naklejki, filcowe listki i trochę zawijasów z zielonego drutu. 

Then, the madness of embellishment started - I made the flowers myself from Papermania papers and inked them up, I fussy cut some Graphic 45's Olde Curiosity Shoppe butterflies, added pieces of a dark green decorative ribbon, some buttefly stickers, felt leaves and some green wire swirls.

Pracę zgłaszam na wyzwania / This is my entry for:

- Wyzwanie #6 "Wszędzie dookoła: motyle" na blogu 13arts / Challenge #6 'All around: butterflies' at 13arts

- Wyzwanie "Tło" w SimonSaysStamp&Show / Challenge: Background at SimonSaysStamp&Show

- Wyzwanie "W kolorach tęczy" w Diabelskim Młynie / 'Colours of the rainbow' challenge at Diabelski Młyn

LO: 100% Korfu

Wyciągnęłam z przysłowiowej szuflady resztki zdjęć z ostatnich wakacji na Korfu. Nigdzie indziej nie zrobiłam chyba tylu zdjęć co na starym mieście w samym mieście Korfu i jedną z tych uliczek właśnie znalazłam w szufladzie. Kremowo-łososiowo-niebieska, zgrała mi się pięknie z pachnącymi nowością jeszcze papierami 100% by Piątek Trzynastego. W zestawie jest sporo fajnych dodatków, a tagowe alfabety są naprawdę świetne. Pobawiłam się przy okazji tego LO po raz pierwszy w robienie własnych kwiatów - i całkiem mi się podoba efekt. Do tego tekturkowe listki z Crafty Moly. No i maska z serii Idea-ology, bardzo udana... :)

I dipped into the proverbial drawer for some leftover photos from our last holiday on the Corfu island. Nowhere else did I take so many photos as in the Corfu old town and it was one of those little streets that I found left in my drawer. Creamy, salmon-pink and blueish, it matched my brand new 100% paper set by Piątek Trzynastego. The set includes lots of cool extra elements, and the tag alphabets are just fantastic. I also played around making my own flowers for the first time with this layout - and I must say I quite like the effect. I also used some Crafty Moly chipboard pieces. And my new Idea-ology mask, a great purchase indeed. :)

LO zgłaszam na wyzwanie 'scrap z kwiatami' w scrapki-wyzwaniowo.
This is an entry for the 'layout with flowers' challenge at scrapki-wyzwaniowo.

Doniczko-kartka

Wszystko wskazuje na to, że jest Boże Narodzenie. Nie chodzi tylko o śnieg za oknem, ale i to, że święta wymagają ode mnie w tym roku prezentowanego przygotowania (nie mamy w rodzinie tradycji prezentów wielkanocnych). Ale tym razem święta zgrały się w czasie z trzema rodzinnymi okazjami - urodzinami babci, urodzinami mamy i 60. rocznicą ślubu dziadków - więc czuję się naprawdę Gwiazdkowo.

I really feel like it's Christmas. Not only for the snow outside the window, but also for the fact that I need to get ready for the holidays gift-wise (we don't have a tradition of Easter presents in my family). But this time the holidays coincide with three family anniversaries - my grandma's birthday, my mum's birthday and my grandparents' 60th wedding anniversary. So I feel really christmassy, getting all the presents ready.

Dla babci przygotowałam kartko-doniczkę według dawno już znalezionego, ale do tej czekającego tutorialu Julie Davison. Babcia lubi kwiaty, więc ilekroć przygotowuję coś dla niej, zawieram w pracy elementy kwiatowe, no i kolor pomarańczowy - jeden z babci ulubionych.

The card I made for my grandma is a flower pot card made along Julie Davison's video tutorial, which I found quite a while ago and haven't tried out up to now. Grandma likes flowers a lot so I always make something with flowers for her, and the colour orange - one of her favourite colours.

Bardzo podoba mi się ta kartka - doniczka robi za kopertę, w której ukryta jest właściwa kartka z miejscem na życzenia. Łatwo się ją robi, a efekt jest bardzo ciekawy. Mam nadzieję, że babci się spodoba. :)

I really like this card - the pot is an envelope and inside is the card itself with some room for a note. It's really easy to make and the result is quite interesting. I hope grandma'll like it.

"Listen" - tag kwiatowo-muzyczny

Bardzo lubię brać udział w wyzwaniach, bo wychodzę wtedy poza ramy tego, w czym czuję się komfortowo i często okazuje się, że robienie czegoś, do 'sama z siebie' bym nie usiadła, sprawia mi naprawdę dużo frajdy. Tak też było z tym tagiem, który powstał w odpowiedzi na dwa wyzwania 'kwiatowe' i jedno 'nutowe' - jestem bardzo zadowolona z efektu połączenia tych dwóch tematów przewodnich. :)

I really like participating in challenges because they make me go out of my comfort zone and it often turns out that I actually very much enjoy making something that I wouldn't take on on my own accord. That's exactly what it was like with this tag, which is the result of three challenges combined - two 'flower' ones and a 'musical notes' one. I am really happy with how these two themes coexist here. :)

Tag zgłaszam na wyzwania / This tag is an entry for

Weekendowe Wyzwanie Ekspresowe #3 na blogu Rapakiwi - kwiaty, kwiaty i jeszcze raz kwiaty

Lemonade Challenge #51 - komponujemy bukiet

Na blogu Scrapcafe - N jak Nuty

Do stworzenia taga posłużyły między innymi / Some of the materials are: papier Stamperia by BOX SBB120, kwiaty Prima, taśma washi 'Musical Notes', Distress Inks (Barn Door, Vintage Photo, Peeled Paint, Broken China, Old Paper), ćwieki z serii 'Idea-ology' Tima Holtza, puncher z wytłaczaniem docrafts x-cut wycianający listki (świetny!).