SanDee&amelie's Steampunk Challenges: 'Heavy Metal'

Kolejne świetne wyzwanie na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges zatytułowane jest 'Heavy Metal' - interpretacja dowolna. :) Do swojego projektu-inspiracji do wyzwania podeszłam od strony materiałów - użyłam farb metalicznych, folli aluminiowej, trybików i innych elementów zegarowych oraz żel medium i kulek szklanych.
Poznajcie mojego nowego pupila - smoka imieniem Heavy Metal. :)
Bardzo serdecznie zapraszam Was do podjęcia naszego wyzwania.

Another great challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges, and this one is entitled 'Heavy Metal' - you're free to interpret the theme as you wish. :) I approached my inspiration project focusing on the materials - I used metallic paints, aluminium foil, gears and other clockwork pieces and gel medium and glass filler. 
Meet my new pet - a dragon named Heavy Metal. :) 
Join us for the challenge.

SanDee&amelie's Steampunk Challenges - April Challenge / Kwietniowe wyzwanie (DT Project)

Kolejny miesiąc, a z nim kolejne świetne wyzwanie na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges. Tym razem temat (wydawało by się) prosty - trzeba użyć swojej ulubionej techniki, by stworzyć projekt steampunkowy. Ja miałam pewien problem z wyborem ulubionej techniki - strasznie ciężko było mi wybrać tę 'naj, naj'. W końcu zdecydowałam się na projekt - mediową płaskorzeźbę. Trochę trybików z I Kropki i Stempel&Kartoon i oto jest blejtramik. Zapraszam na wyzwanie! :)

Another month and another great challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges. This time the theme is (seemingly) simple - you have to use your favourite technique to create a steampunk project. I ha some trouble choosing my favourite technique - it was so difficult for me to choose the 'one and only'. Finally I decided upon a mixed media relief. Some chipboard gears from I Kropka and Stempel&Kartoon and here is the canvas. How about joining our challenge? :)

SanDee&amelie's Steampunk Challenges - Design Team project

Dzielę się dzisiaj dobrymi nowinami. :) Od marca mam zaszczyt dołączyć do Design Teamu bloga wyzwaniowego SanDee&amelie's Steampunk Challenges! Już od jakiegoś czasu prace, które oglądam na tym blogu (zarówno inspiracje DT jak i prace biorące udział w wyzwaniach) są dla mnie ogromną inspiracją. Teraz mam nadzieję dołożyć do tych inspiracji swoje trzy grosze. :) Jestem bardzo szczęśliwa, mogąc dołączyć do tak zacnej międzynarodowej steampunkowej drużyny.

Sharing some wonderful news today. :) Starting March, I have the honour of joining the Design Team at SanDee&amelie's Steampunk Challenges blog! For some time now the projects I've been admiring on the blog (both DT projects and participants' entries) have been a great inspiration for me. Now I hope to give back. :) I am so happy to be be able to join such a wonderful international steampunk team. 

Zapraszam Was więc na marcowe wyzwanie, które odbywa się pod hasłem 'Przezroczystości'. Interpretacja dowolna, format pracy również (oddzielnie zgłaszamy prace 'płaskie' i przestrzenne). Ja stworzyłam steampunkową łąkę - pomalowany na zielono blejtram pokryłam elementami mechanizmów i trybikami i na przezroczystych okładkach do bindowania nastemplowałam latające stworzenia. Jedna ze świnek lata nad łąką za pomocą przezroczystego paska-wysięgnika. :) Gorąco zapraszam na bloga po więcej pięknych 'przezroczystych' inspiracji i do podjęcia wyzwania!

And here I am to invite you to our March challenge, whose theme is 'Transparency'. As far as interpretation is concerned - anything goes and you can create any kind of project you like (there are separate collections for 2D and 3D entries). I created a steampunk meadow - painted a canvas green and filled it with clockwork elements and gears and stamped flying creatures onto acetate. One of the pigs is flying above the meadow thanks to an acetate strip. :) Step by the blog for more beautiful 'transparency' inspirations - I hope you take up the challenge!