Chcę Configuations! / I want Configurations!

No powiedzcie mi, czy nie sądzicie, że brakuje nam na polskim rynku czegoś takiego? Bo ja bym tak strasznie takie chciała móc zrobić, że to aż boli.

I have a strong feeling we're really missing out not having something like this on the Polish market. I so crave to do something like this, it hurts.

Pożyczone z Tim Holzowego Pinteresta.

I borrowed the images from Tim Holtz Pinterest.

Notesy vintage / Vintage notebooks

Papiery "French Industrial" nie przestają mnie inspirować. :) Tym razem powstały zestawy notesów.

The 'French Industrial' paper collection keeps inspiring me. :) This time, I created two sets of little notebooks.

"Almanac" album

Nie mogę się powstrzymać przed robieniem rzeczy, które się otwierają i zamykają, rozkładają, rzeczy z kieszonkami, schowkami, wkładkami. Ten nieskomplikowany, ale wymiarowo spory album powstał z papierów Primy "Almanac". Otwiera się i w lewo, i w prawo. :)

I can't help but make things which open and close or fold out, things with pockets, tags and fold-outs. This uncomplicated but pretty big album was created using Prima's 'Alamanc' paper collection. It opens up to the left and to the right. :)

Decouscrap: pudełka na przybory

Kolejny odcinek z serii "spotkanie decoupage'u ze scrapbookingiem". Dziłalność tego rodzaju roboczo nazwałam decouscrapem. :) Może jest jakieś bardziej właściwe określenie, którego nie znam...?

Tym razem zestaw pudełek na przybory do pisania i listy, oprawiony papierami 'French Industrial' Tima Holtza. Pudełko na długopisy ma z tyłu skrytkę, a z przodu kieszonkę na coś małego, a pudełko na papiery ma z przodu mały notesik, zamykany na magnes i przytwierdzony do pudełka za pomocą magnesu.


Another episode in the 'decoupage meets scrapbooking' series. I've started calling this form of craft decouscrap. :) Is there maybe a more appropriate name I don't know...?

This time I made a set of boxes for storing stationery, decorated with the 'French Industrial' paper collection from Tim Holtz. The smaller box has a hidden pocket at the back and a small one at the front, and the bogger box has a small notebook which both closes and holds on to the front with a magnet.

Wreck this journal: Daj mi czas

Na washi-wyzwanie w Craftowym Ogródku przygotowałam wpis w journalu - z tłem zrobionym przy pomocy mgiełki Ayeeda Mist, taśm washi i stempli Papermanii oraz ścinków kolekcji UHK Gallery 'My Dear Watson' i tarcz zegarowych. Nie obyło się też oczywiście bez Distressów - Black Soot i Victorian Velvet.

Wreck this journal: O-Błędne koło / Vicious circle

Journal kazał robić koła, więc zrobiłam. Przy okazji powstał wpis na wyzwanie #32 w Sodalicious - 'Infinity'.

The Journal told me to make circles, so I did. And from there, I went on to create this Sodalicious 'Infinity' challenge entry.

Wreck this journal

Jednym z bardziej inspirujących odkryć ostatnich tygodni jest dla mnie Wreck this journal - zeszyt wypełniony instrukcjami, których wykonywanie ma na celu zabrudzenie, porwanie, wymiętoszenie i ogólnie rzecz biorąc zniszczenie tegoż właśnie zeszytu. Przy okazji można poszaleć artystycznie bez spiny pt. 'wyjdzie czy nie wyjdzie?'. Love it.

One of the most inspiring discoveries of the recent weeks has been Wreck this journal - a notebook filled with instructions, which aim at getting the journal dirty, torn, crumpled and generally destroyed. And while doing that, one can also do some stress-free art journaling, without getting all wound up about the results. Love it.