Pierwszy mój taki wideo tutorial / My first video tutorial of this kind

Nigdy wcześniej nie craftowałam przed kamerą - robienie tego tutorialu było więc naprawdę dziwnym przeżyciem. Ale oto jest - pierwszy tutorial pod szyldem sklepu. Sięgnęłam po mini-książeczki, które robiłam już ileś razy do shadowboxów. Teraz powstała jeszcze szufladka na nie ze starego pudełka po długich zapałkach. :)

Never before have I crafted in front of the camera - making this tutorial was a really weird experience indeed. But here it is - the first store-labelled retro tutorial. I got round to making mini-books again, made these a couple of times before, especially for shadowboxes. Now I made some of them a proper home by altering a big old match box. :)

Wspólne scrapowanie: Shadowbox / Scrapping together: Shadowbox

Wczoraj w ilości trzech usiadłyśmy do krzywdzenia książek celem stworzenia z nich shadowboxów.
Yesterday three of us sat down to hurt some books with the intention of creating shadowboxes.

Kat postanowiła upaćkać się w Ince Gold. 

Kat decided to get messy with Inka Gold.

Umbrella bawiła się pięknymi elementami zegarowymi.
Umbrella played with beautiful clockwork elements.

 

A ja - trochę jak nie ja - chwyciłam za kolory.

And I - which is a bit unlike me - grabbed on to some colours.

Dzięki dziewczyny, tego mi było trzeba! :)

Tylko dla siebie / Just for myself

W końcu znalazłam chwilę, żeby zrobić coś tylko dla siebie. Wróciłam do tuszy alkoholowych i testowałam swoją nową miłość - Inkę Gold - na konto umiejętności imitowania metalowej płytki. Muszę powiedzieć, że całkiem nieźle jej poszło. :)

At last I found a moment to do something just for myself. Came back to alcohol inks and tested my new love - Inka Gold - on account of the ability to imitate a metal sheet. Have to say, she did pretty well. :)

Retro Kraft Shop - candy, wyzwanie i Craft Wawa

Bardzo serdecznie zapraszam na bloga Retro Kraft Shop, gdzie można wziąć udział w powitalnych cukierkach - do wygrania całkiem spory zestaw retro przydasi i zniżka na zakupy - oraz w wyzwaniu w stylu retro - pierwszym z cyklu comiesiecznych wyzwań Retromania, gdzie będziemy zachęcać do tworzenia vintage'owych prac wszelkiej maści. :)

I'd like to invite you over to my Retro Kraft Shop blog, where you can take part in a 'greetings' giveaway - a bunch of retro goodies and a shopping discount to win - and in a retro challenge - the first in our Retromania series, where we'll encourage you to make vintage projects of all shapes and sizes. :)

Retro cukierki / Retro giveaway

Wyzwanie / Challenge

A już za tydzień będziemy na Craft Wawa (już obgryzam paznokcie z ekscytacji i zdenerwowania). W związku z tym w skepie zapraszamy na zakupy z odbiorem osobistym 8. lutego na naszym stoisku.

We're going to be at Craft Wawa next week (already biting my mails with excitement and anxiety). You can now shop at Retro Kraft Shop and pick up your order at our stall in Warsaw, on 8th Feb.