Kartka z sowami - zakładkami

Sowy - zakładki były jednym z moich pierwszych znalezisk jeśli chodzi o gotowe projekty 'do wydrukowania'. Jakiś czas leżały i czekały na swoją kolej, a teraz nadarzyła się okazja. Ta sowia kartka, będąca jednocześnie 'stojakiem' na sowo-zakładki będzie prezentem dla mojej mamy.

The owl bookmarks were one of my first findings when it comes to printables. They waited a while for their turn, and now I have finally found a use for them. This card, which is also an owl-bookmarks holder, will be a gift for my mum.

Sowy i gałązki pochodzą z tego bloga, gdzie pobrać je można w formie gotowej do wydrukowania. Potem trzeba jeszcze tylko wyciąć sowy i każdej zrobić nacięcie, by miała się czym 'chwycić' gałązki i strony książki. Gałązka i drzewko robią za 'stojak', więc też trzeba je (w oznaczonych miejscach) ponacinać - i gotowe! Ja wykorzystałam jeszcze drzewny papier Makowego Pola jako tło dla drzewka i nim też podkleiłam dodatkowo sowy (karton, na którym drukowałam nie był zbyt gruby). 

The owls and the branches come from this blog, where you can get them as a pdf printable. Then you just have to cut out the owls and make one more cut for each owl to enable them to 'grab on' to a branch or a book page. The branch and the tree play the role of holders, so you need a few more cuts to these (all beautifully marked on the template) and you're done! I also used the 'wooden' Makowe Pole paper as background for the tree and an extra backing layer for each of the owls to make them a bit stronger (the cardstock I printed them on wasn't very thick).

Sówki wyglądają prześlicznie jako zakładki, a z zamkniętej książki wyglądają swoimi wielkimi oczami, jakby w oczekiwaniu na to, aż zacznie się czytać dalej. :)

The owl bookmarks are just too cute, and when you close the book you put one in, they look at you with their big eyes as if waiting for you to read on. :)

Watson robi za ramkę

Na 60. rocznicę ślubu dziadków przygotowałam dla nich kartko-ramkę ze ślubnym zdjęciem, które znalazłam leżące razem z moimi i mojej mamy zdjęciami z dzieciństwa. Stwierdziłam, że My Dear Watson świetnie zrobi za oprawę i się nie pomyliłam. :) Co więcej, szukając sposobu na to, żeby zdjęcie można było wsuwać i wysuwać z ramki odkryłam, że z Watsonem świetnie komponują się kwiaty Primy z kolekcji Engraver - jeden taki kwiat wylądował więc na ramce. Fajnie to wszystko, moim zdaniem, razem zagrało.

For my grandparents' 60th wedding anniversary I made a frame-card with a wedding photo of theirs which I had found stashed together my my and my mum's childhood photos. I thought My Dear Watson would work great with the photo and I wasn't mistaken. :) What's more, looking for a way to make the photo extractable from the frame I discovered that the new Prima flowers from the Engraver collection coordinate really well with Watson. I like how it all turned out. 

Ponieważ chciałam, żeby była to kartko-ramka, w której mogłabym zawrzeć też życzenia, pod zdjęciem ukryłam jeden z tagów z Watsona, na którego odwrocie znalazły się życzenia.

I wanted the frame to be also a kind of card where I can put a note, so behind the photo I hid one of the tags from the Watson collection and wrote my wishes on the back.

Doniczko-kartka

Wszystko wskazuje na to, że jest Boże Narodzenie. Nie chodzi tylko o śnieg za oknem, ale i to, że święta wymagają ode mnie w tym roku prezentowanego przygotowania (nie mamy w rodzinie tradycji prezentów wielkanocnych). Ale tym razem święta zgrały się w czasie z trzema rodzinnymi okazjami - urodzinami babci, urodzinami mamy i 60. rocznicą ślubu dziadków - więc czuję się naprawdę Gwiazdkowo.

I really feel like it's Christmas. Not only for the snow outside the window, but also for the fact that I need to get ready for the holidays gift-wise (we don't have a tradition of Easter presents in my family). But this time the holidays coincide with three family anniversaries - my grandma's birthday, my mum's birthday and my grandparents' 60th wedding anniversary. So I feel really christmassy, getting all the presents ready.

Dla babci przygotowałam kartko-doniczkę według dawno już znalezionego, ale do tej czekającego tutorialu Julie Davison. Babcia lubi kwiaty, więc ilekroć przygotowuję coś dla niej, zawieram w pracy elementy kwiatowe, no i kolor pomarańczowy - jeden z babci ulubionych.

The card I made for my grandma is a flower pot card made along Julie Davison's video tutorial, which I found quite a while ago and haven't tried out up to now. Grandma likes flowers a lot so I always make something with flowers for her, and the colour orange - one of her favourite colours.

Bardzo podoba mi się ta kartka - doniczka robi za kopertę, w której ukryta jest właściwa kartka z miejscem na życzenia. Łatwo się ją robi, a efekt jest bardzo ciekawy. Mam nadzieję, że babci się spodoba. :)

I really like this card - the pot is an envelope and inside is the card itself with some room for a note. It's really easy to make and the result is quite interesting. I hope grandma'll like it.

Mixed media vol.1 :)

Wczoraj po raz pierwszy postanowiłam się porządnie pobrudzić i oto wynik mojego pierwszego podejścia do mixed media. :)

Yesterday was the first time I decided to get really dirty and here is the effect on my first take on mixed media. :) The text says 'life is like math, if it goes to easy, something is wrong'.

Graphic 45 Design Team 2013 Audition

This is most certainly the biggest scrapbooking challenge I have ever taken up! The Graphic 45 Design Team  2013 audition! I fell in love with Graphic 45 paper collections at first sight and have been collecting what little of theirs is available on our market ever since. Doing justice to these great papers is a daunting task indeed, even more so for the almost complete lack of their other products in our stores (how I yearn for those staples... got my hands on one set of paper flowers though! :) ). Obstacles aside, I decided to try out anyway - if only to take this opportunity to express my great appreciation of their work and send warm greetings from Poland - thank you for regularly making my days, Graphic 45! :)

1. 'Fearless & Formidable' mini-album - 'Le Cirque' with a 'strong female characters' theme :) 

2. 'Once Upon a Springtime' shadowbox (using also Prima flowers and Inkandinkado stamps)

3. 'Steampunk Debutante' Tag-o-card (using also DCWV's 'Tattered Time', Prima flowers and Inkandinkado stamps)

4. 'A Moment for Yourself' mini-album (using UHK Gallery's 'My Dear Watson' paper collection with elements of DCWV's 'Tattered Time')

5. 'Listen' flower tag (using Stamperia paper and Prima flowers)

6. 'Back to nature' mini-album (using Makowe Pole's 'To lubię!' paper collection, Basic Grey, Viva Decor and Agateria stamps)