Amortentia

Domowe zasoby eliksirów powoli rosną. Jako pierwszy pojawił się eliksir pieprzowy, świetny na przeziębienia, a dziś dołącza do niego Amortencja. Jak wskazuje nazwa, jest to eliksir miłości, butelkę zalterowałam więc w kolorach różu i srebra.

The home potion supply is growing slowly. First it was the pepperup potion, great for colds, and today it's joined by Amortentia. As the name itself says, it is a love potion, so I altered the bottle in shades of pink and silver.

Dolną część pokryłam najpierw gęstą pastą modelującą Maimeri, tworząc teksturę poprzez tapowanie szpatułką. Po wyschnięciu przykleiłam trochę mikrokulek, a następnie pomalowałam wszystko różem otrzymanym poprzez zmieszanie kolorów Primary Magenta i Titan Buff z serii Media Fluid Acrylics. Na koniec wypukłości przetarłam palcem za pomocą Inki Gold w kolorze patynowym.

I first covered the bottom part with Maimeri heavy modeling paste, creating texture by tapping with a spatula. After it dried, I added some microbeads and painted over with a pink shade which resulted from mixing Media Fluid Acrylics in Primary Magenta and Titan Buff. Finally, I rubbed some Platinum Inka Gold onto the raised areas with my finger.

Górną, wąską część fiolki owinęłam ciasno sznurkiem, w który również wtarłam Inkę Gold. Następnie przygotowałam ozdoby, pokrywając brązowe metalowe elementy najpierw gesso, a potem srebrną farbą. Ozdoby zawiesiłam na srebrnych łańcuszkach.

The upper narrow part of the vial was wrapped tight in string, which also received an Inka Gold treatment. Then I got my embellishments ready by covering the bronze metal elements first with gesso and then with silver paint. I used silver chains for embellishments and to attach the metal shapes.

Etykieta ponownie z zestawu dostępnego na blogu Over The Moon. 

A kolejne eliksiry już się warzą. :)

Again, the credit for the label is due to the author at Over The Moon. 

More potions are already brewing. :)

  

  

  

Pozdrawiam Halloweenowo!

Halloween hugs!