Retro Kraft Shop - Retro Team & Blog Hop

Oto nadszedł w końcu ten dzień - mój drogi Retro Kraft Shop dorobił się własnego Retro Teamu! Rozpiera mnie radość i duma, że możemy współpracować z tymi pięcioma niesamowicie utalentowanymi i przemiłymi crafterkami!

This is the day - my dear Retro Kraft Shop has finally gained its very own Retro Team! I am so happy and proud to be able to cooperate with these five amazingly talented and lovely crafters!

Świetną okazją, by poznać je wszystkie jest nasz Retro Team Blog Hop, na który serdecznie zapraszam.

To get a chance to get to know them, join our Retro Team Blog Hop!

Co zrobić, by wziąć udział w blog hop?

- zacznij blog hopowanie na blogu Retro Kraft Shop

- odwiedź po kolei blogi Retro Teamu, u każdej projektantki zostawiając ślad po swojej obecności w formie komentarza pod postem

- na kolejnych blogach zbieraj wyrazy, które utworzą hasło

- wróć na blog Retro Kraft Shop i wpisz hasło w komentarzu pod blog hopowym postem

- wśród wszystkich, którzy podadzą poprawne hasło 16. marca rozlosujemy nagrodę - ramkę-telewizor Primy

How to join the blog hop?
- start at the Retro Kraft Shop blog
- follow the links to visit all of the Retro Team personal blogs, leaving a trace of your presence in the form of a comment under their post
- on each blog, collect a word, the sum of which will create a motto
- get back to the Retro Kraft Shop blog and leave the motto in a comment under the blog hop post
- everyone who comments with the correct password will enter a prize draw on 16th Mar - we're giving away Prima's TV frame


Z okazji Dnia Kobiet tematem przewodnim na dziś jest 'coś dla siebie'. Ja zalterowałam mały słoiczek (było w nim coś dobrego i szybko zniknęło ;) ), przeobrażając go w pojemnik na podręczne szaszłykowe patyczki, które do tej pory częściej gubiły się w chaosie stołu niż dawały się znajdywać. :)

To celebrate Women's Day, the theme for today is 'something for myself'. I altered a small jar (something yummy had come in it and had gone very quickly ;) ), transforming it into a storage unit for my handy shashlik sticks, which up to now were more often lost in the chaos of the table than not. :)

Słoiczek był przezroczysty - kolor nadałam mu za pomocą brązowego tuszu StazOn i wyszedł prawie jak szkło dymne. 

The jar was clear - I added the colour with brown StazOn ink and it turned out very smoked glass-like. 

Ozdobiłam go kawałkiem gazy pofarbowanej herbatą, drutem, złotymi kryształkami i Primowym kranem oraz skrzydłami nastemplowanymi na przezroczystej okładce do bindowania. Mam nadzieję, że nie odleci. ;) Jako klej do zadań specjalnych posłużyło Glossy Accents.

I decorated it with a piece of tea-dyed cheesecloth, wire, gold crystals and a Prima tap and wings stamped onto acetate. I hope it doesn't fly away. ;) Glossy Accents served the role of super-glue.

Użyłam / I used: 

  

  

Nie zapomnijcie pobrać pierwszej część hasła: Kreatywność
Don't forget to collect the first part of the motto: Creativity

Następnym przystankiem na Blog Hopowej drodze jest blog Marty.
Your next step on the Blog Hop route is Marta's blog.

Pozdrawiam ciepło i życzę udanej zabawy :)
Warm hugs and have fun hopping! :)