Art journal vol. 16.: Kolorowo / Colourful

Zdałam sobie sprawę, że straaaaasznie dawno nie ruszyłam żadnego ze swoich art journali. Postanowiłam więc dla samej radochy pobawić się taśmą fizelinową i mediami 13 arts, znów sięgając po  farbki Metallic!, kulki i tusze Splash!. Farbki (użyłam tylko dwóch kolorów) cały czas mocno rozcieńczałam wodą - czy pisałam już jak ogromnie podoba mi się jak potrafią się ze sobą mieszać, tworząc przepiękne nowe odcienie? Pewnie tak, ale to nic - z chęcią będę się powtarzać. :)

I realized I hadn't done any art journaling in a looooong while. So I decided to have play around with interfacing tape and 13 arts media, pulling out the Metallic! paints, glass filler and Splash! Inks. I repeatedly sprayed the paints with water (I used only two colours) - have I mentioned I love how they mix and create beautiful new shades? Probably I did, but no matter - I'll keep repeating myself happily. :)

Alterowany pieniek Timowy / Altered stump slice a la Tim

Trzeci z alterowanych pieńków - nieco inny, bo nie mediowy, za to Timowy praktycznie od początku do końca. Jakiś czas temu już te wykrojnikowe wąsy połączyły się w mojej głowie z tymi skrzydłami, szukałam tylko właściwego dla tego kombo miejsca. I oto jest - pieniek inspiracyjny pt. 'Teraz jest czas na to, żeby żyć chwilą'.

Pieniek poleci na wyzwanie 'Everything Goes' do Inspiration Emporium.

The third one in the collection of altered stump slices - slightly different this time, not media-heavy, but virtually all Tim. Some time ago this die cut moustache and the metal wings formed a couple in my mind, since then I've been looking for somewhere to place this combo. And here it is - an inspirational stump slice entitled 'Now is the time to live in the moment'.

I'd like to enter the project to the 'Everything Goes' challenge at Inspiration Emporium.

Sierpniowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - August

Pora na sierpniowy tag Tima Holtza - inspirowany raczej technikami niż kolorami. Z braku maszyny do szycia wymyśliłam inny sposób użycia nitki, tworząc nią coś na kształt pionowej kompozycji oryginału. Rzadko sięgam po brokat, nawet Distressowy, ale tym razem postanowiłam zastąpić nim embossing, żeby nawiązać do czarnej nitki i stemplowania. Kolory znów jasne jak na mnie, ale efekt bardzo mi pasuje.

Time for Tim's August tag - mine is inspired more by the techniques than the colors. For lack of a sewing machine I came up with a different way to use thread, tying it vertically to keep some of the composition of the original. I rarely use glitter, even Distress Glitter, but this time I decided to use it instead of the embossing, to match the black thread and stamping. Another project with (oddly for me) bright colours, but the final result quite suits me.

Mediowe pudełka / Mixed media boxes

Czuję, że papier ostatnio jakoś poszedł w odstawkę... A media 13 arts nie dają mi spokoju. Tu dwa pudełka, które do zalterowania dostałam od Umbrelli. 

I feel like I've been sidetracking paper recently...And 13 arts media keep haunting me. Here are two boxes which I received from Umbrella to be altered.

W steampunkowym laboratorium / In the steampunk laboratory

Temat sierpniowego wyzwania w SanDee&amelie's Steampunk Challenges to wynik moich trzech groszy, które dorzuciłam podczas tematycznej burzy mózgów naszego DT. Nic dziwnego więc, że projekt inspiracyjny na to wyzwanie robiło mi się wyjątkowo szybko i przyjemnie. :) Sieprniowy temat to "W laboratorium", a ja przygotowałam pracę, której bazą jest kawałek starej książki z powycinanymi półeczkami - w ten sposób powstała laboratoryjna szafeczka. Ale uwaga, bo w środku kryją się niebezpieczne specyfiki! ;)

The August challenge theme at SanDee&amelie's Steampunk Challenges is a result of me pitching in during our DT challenge theme brainstorming session. No wonder then that the inspiration for this challenge came together nice and fast. :) The August theme is 'In the laboratory', and I made a project based on a piece of an old book with cut out shelves - creating a laboratory cabinet. But careful, there are some dangerous liquids stored inside! ;)

Wyciętym w książce półeczkom dorobiłam drzwiczki - srebrna Inka Gold sprawiła się świetnie, udając metal. W pracy użyłam też Inki grafitowej i miedzianej oraz tuszu alkoholowego w kolorze rdzy.

I added doors to the shelves I cut out in the book - the silver Inka Gold did wonders imitating metal. I also used graphite and copper Inka Gold and Adirondack Rust alcohol ink.

Na półeczkach kryją się butelki z niebezpiecznymi substancjami - pokolorowałam je na czerwono i zielono za pomocą tuszy Distress i pokryłam Glossy Accents, żeby nadać im trochę 'szklanego' charakteru.

The shelves store bottles full of dangerous liquids - I coloured them red and green with Distress Inks and covered with Glossy Accents to give them a 'glass' finish.

Buteleczki i plakietki to wycięte elementy nastemplowane przy pomocy zestawu Crafty Individuals 'Poison and Danger'.

The bottles and plaques are cut-out elements stamped with the Crafty Individuals 'Poison and Danger' stamp set.

Zniszczoną fakturę szafeczki stworzyłam za pomocą pasty strukturalnej, 'pukając' w nią płaską cześcią szpachelki.

I created the worn texture of the cabinet with modeling paste, tapping it with the flat side of my spatula.

A co pojawia się w Waszych głowach, gdy myślicie o 'steampunkowym laboratorium'? Czekamy na Wasze interpretacje. :)

And what comes to mind when YOU think of 'a steampunk laboratory'? We're waiting for your interpretations. :)