Mini księga czarów - Mini Book of Spells

Popełniłam kilka dni temu kolejny mały albumik. Znów drżącymi rękami pocięłam papiery Steampunk Spells - mają w sobie tyle pięknych elementów! Baza powstała ze zwykłego czarnego kartonu, a w kieszonki w stronach trafiły małe tagi. Okładkę obłożyłam jutą - bardzo mi się ten efekt podoba.

I made another mini-album a few days ago. Cut into Steampunk Spells with trembling hands again - these papers have so many beautiful elements! I made the base from black cardstock and inserted small tags into the pocket-pages. On the cover, I used a piece of burlap - I really like the effect.

Kurs wideo: metaliczna płaskorzeźba / Video tutorial: Metallic relief shadowbox

Bardzo pochłonęło mnie ostatnio tworzenie płaskorzeźb - co wpadnie mi w ręce jakieś nowe medium, czuję, że muszę wypróbować je właśnie do uzyskania tego efektu. Maya Gold w połączeniu z Inką Gold sprawiły się świetnie. 

I have really gotten into creating the relief effect recently - whenever I get a new medium in my hands, I feel I have to test it on the account of the ability to create this effect. Maya Gold with Inka Gold really delivered.

Na filmiku możecie zobaczyć najpierw samą Mayę i jakie efekty dają różne rodzaje aplikacji na papierze, a następnie śledzić cały proces powstawania płaskorzeźby. Zapraszam na film. :)

In the video, you can first see maya itself and what effects you can get by applying it in various ways, and then you can see the process of creating a relief shadowbox step by step. The subtitles are in Polish, but I hope you can follow along. Enjoy the movie. :)

Blejtram ze skrzydłami / A winged canvas

Wczoraj w przypływie wiosennej chyba inspiracji powstał zielono-brązowy blejtram ze skrzydłami. W użyciu były Distressy, Inka Gold, tekturki MiniArt i dodatki Tima Holtza. Wyjątkowo przyjemnie mi się go tworzyło. Może dzięki przesłaniu. :)

Yesterday, most probably inspired by spring, I created this green and brown canvas with wings. I used Distress Inks, Inka Gold, MiniArt chipboard pieces and Tim Holtz embellishments. It was exceptionally pleasurable to make. Perhaps because of the message it carries. :)

Malutki shadowbox / A tiny shadowbox

Znów postanowiłam odwrócić małe płótno i powstał kolejny mały shadowboxik - 6 x 6cm. Wzięło mnie na brązy i czernie (a to niespodzianka). Miała to być półeczka czarownicy, stąd też buteleczka z muszymi odnóżami (z papieru :) ), ale w rezultacie wyszło chyba bardziej eklektycznie. :)

I decided to flip a small canvas again and there is the resulting small shadowbox - 6 x 6cm. I got into shades of brown and black (surprise, surprise). It was supposed to be a witch's shelf, hence the bottle filled with flies' legs (made of paper :) ), but in the end I think it came out more eclectic. :)

Majowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - May

Rozochocona wygraną w kwietniowych 12 Tagach, rzuciłam się do pracy nad majowym tagiem. Bardzo mi podpasował, bo tematem przewodnim są płytki. :)
Excited by the win in April's 12 Tags, I got down to work on my May tag. The tile theme really agreed with me. :)



Moja wersja bardzo się różni, ale sądzę, że duch został zachowany. :)
Tło powstało z użyciem tuszy Distress (Rusty Hinge, Fired Brick, Vintage Photo) i z chlapaniem wodą. Podstawą płytek jest tektura i papiery z kolekcji Collage, dodałam też jedną płytkę z tekturą falistą. Na największej płytce znalazła się ramka z wykrojnika Alterations Tag and Bookplates, wycięta z papieru metalicznego, który strasznie się świecił, stonowałam go więc i zdistressowałam odrobiną czarnego tuszu alkoholowego. A na górze - piękne wąsy, wycięte przy pomocy niedawnego nabytku - jednego z wykrojników z zestawu Top Hats & Mustaches. Na innych płytkach znalazły się metalowe dodatki Idea-ology, alfabetowe płytki, które same się prosiły o wpisanie w temat, stara stalówka, żaróweczka i zawieszki od zegarków kieszonkowych. W lewy dolny róg wskoczyła mała płytka stworzona na tekturze przy pomocy tuszy, stempla i papierowego wycinka i pokryta Glossy Accents. A na górze w miejscu wstążki - pasek przybrudzonej Distressami juty. Bardzo mi się podoba takie tagowe kolażowanie. :)

My take is quite different, but I believe the spirit of the tag remained. :)
I made the background with Distress Inks (Rusty Hinge, Fired Brick, Vintage Photo) and by splattering water. The tiles are made with chipboard and pieces of Collage papers, I also added a corrugated cardboard tile. The biggest tile features a frame cut out with Alterations Tag and Bookplates from metallic paper, which was a bit too shiny, so I toned it down and distressed it with a bit of black alcohol ink. And on top - a beautiful mustache cut out with a recent purchase - the Top Hats & Mustaches die set. Other tiles feature metal Idea-ology elements, alphabet tiles, which were literally screaming to be used here, an old pen nib and bulb and old pocket watch crowns. The bottom left tile was made on chipboard with inks, stamping and a paper piece and covered with Glossy Accents. And as ribbon - a burlap strip colored a little with Distress Inks. I really like tag-collaging, I think. :)

SanDee&amelie's Steampunk Challenges: 'Heavy Metal'

Kolejne świetne wyzwanie na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges zatytułowane jest 'Heavy Metal' - interpretacja dowolna. :) Do swojego projektu-inspiracji do wyzwania podeszłam od strony materiałów - użyłam farb metalicznych, folli aluminiowej, trybików i innych elementów zegarowych oraz żel medium i kulek szklanych.
Poznajcie mojego nowego pupila - smoka imieniem Heavy Metal. :)
Bardzo serdecznie zapraszam Was do podjęcia naszego wyzwania.

Another great challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges, and this one is entitled 'Heavy Metal' - you're free to interpret the theme as you wish. :) I approached my inspiration project focusing on the materials - I used metallic paints, aluminium foil, gears and other clockwork pieces and gel medium and glass filler. 
Meet my new pet - a dragon named Heavy Metal. :) 
Join us for the challenge.