Morski album tagowy / Sea Tag Album

Ilekroć wpadają mi w ręce papiery UHK Gallery z tagami, piszczę ze szczęścia. Zawsze są takie piękne! Te z kolekcji Naval Treaty zainspirowały mnie do zrobienia tagowego albumu. Tagi są tu małe, średnie, duże, pionowe, poziome, tworzą kieszonki, i w kieszonkach się chowają. Tylu tagów w jednej pracy jeszcze chyba nie miałam. ;) Album jest zbindowany nitką, którą złapałam wszystkie części albumu i którą przewinęłam przez dziurki w grzbiecie. No i jest caaaała masa gazy. :) Która między innymi robi za zamknięcie, przesnuwając się przez otwory w tagach. Mam nadzieję, że się Wam spodoba! 

Whenever I get my hands on UHK Gallery papers with tags, I screech with glee. They're always so beautiful! Those from the Naval Treaty collection inspired me to make a tag album. It's got small tags, medium tags, big tags, horizontal tags, vertical tags, tag pockets and tag inserts. I don't think I've ever had so many tags in one project. ;) The album is bound with thread, which I pulled through each of the sections and through holes in the spine. And there's a whole lot of gause. :) Which also works as a closure, threaded through the holes in the tags. I hope you like it!

Kolorowa mozaika / A colourful mosaic

Wiosenne kolory mi zazwyczaj nie leżą, ale coś mnie do nich ostatnio ciągnie. Zainspirowana ostatnim tagiem Tima Holtza, stworzyłam kolorową mozaikę na wyzwanie na blogu A Vintage Journey. Tematem przewodnim są skrzydła i wszelkie latające stworzenia, wybrałam więc Timowy stempel ATC z roślinnością i motylami. Kawałek tektury pokryłam gesso i różnymi kolorami Distress Inks i nastemplowałam wzór czarnym Archivalem. Następnie przecięłam tekturę na cztery części - tak powstała mozaika. Każdy kwadrat pokryłam preparatem Glossy Accents. Wszystko wylądowało na dwóch kolejnych warstwach grubej tektury pomalowanej czarną farbą akrylową, a na dół wskoczyła metalowe Timowa plakietka. Tak sobie myślę, że dorobię do tej mozaiki jakiś notes, sprawdziłaby się chyba w roli okładki.

Spring colours don't usually agree with me, but for some reason I'm currently rather drawn to them. Inspired by the last Tim Holtz tag, I made a colourful mosaic to go with the 'Wings and Things' theme of the current challenge at A Vintage Journey. I chose a TH ATC stamp with patterns of plants and butterflies. First I covered a piece of chipboard with gesso and various colours of Distress Inks and stamped the image with black Archival Ink. Then I cut the chipboard into four pieces - that's how the mosaic was created. I then covered each square with Glossy Accents. The pieces landed on two more layers of chipboard, painted with black acrylic and finally I added a TH metal word band at the bottom. I'm thinking I might make a notebook next as this mosaic might nicely work as a cover.

Kurs wideo na album magnetyczny / Video tutorial - a magnetic album

Jakiś czas temu pod sklepowym szyldem zrobiłam album z magnesami i papierami Cartographer, który bardzo spodobał się tym, którzy jego zakamarki sami odkrywali podczas spotkań i zlotów. :) Obiecałam wtedy tutorial i w końcu udało mi się spełnić obietnicę. Zapraszam więc na kurs wideo, w którym krok po kroku pokazuję jak od zera stworzyć taki magnetyczny albumik. 

Some time ago for the store blog I created a magnetic album with Cartographer papers, which those of you who discovered its functioning at meetings and craft shows really liked. :) I then promised a tutorial on how to create one and I have finally managed to keep it. Here's a video tutorial on creating a magnetic album, step by step from scratch. The tutorial is in Polish, but I hope you can follow as I show all the measurements and these are also listed below. 

Dla wygody wszystkie wymiary wszystkiego znajdziecie poniżej :)

Wymiary obu baz: 15 x 28cm

Pierwsza baza - zagięcia: 4cm, 13cm, 15cm, 24cm

Druga baza - zagięcia: 4,5cm, 13,5cm, 14,5cm, 23,5cm

Wymiary dodatkowych stron:

otwierane na bok: 9,8 x 14,8cm, zagięcie na 1cm wzdłuż dłuższego boku

otwierane do góry/dołu: 8,8 x 15,8cm, zagięcie na 1cm wzdłuż krótszego boku

Wymiary papierów do oklejania: 14,5 x 8,5cm

Wymiary płótna na grzbiet: 15 x 6cm

The measurements:

The two base sheets: 15 x 28cm

The first base sheet scored at: 4cm, 13cm, 15cm, 24cm

The second base sheet scored at: 4,5cm, 13,5cm, 14,5cm, 23,5cm

The extra pages:

opened to the side: 9,8 x 14,8cm, score at 1cm along the longer side

opened up/down: 8,8 x 15,8cm, score at 1cm aong the shorter side

Designer paper measurements: 14,5 x 8,5cm

Measurements of craft fabric for the spine: 15 x 6cm

Mam nadzieję, że kurs Wam się spodoba! Jestem bardzo ciekawa Waszych komentarzy. :)

I hope you enjoy the tutorial! I'm curious to know what you think. :)

Alterowany pieniek / An altered stump slice

Alteruję ostatnio wszystko co wpadnie mi w ręce. :) Podczas wizyty w domu rodzinnym odkryłam ostatnio kurzące się kawałki drewna czereśniowego. Uratowałam je, zabrałam do craftowego stołu i potraktowałam jako bazę do pracy. Pierwszy wyszedł wiosennie, mediowo i leśnie. :) Po listę użytych materiałów zapraszam na sklepowego bloga.

I am now altering anything I get my hands on. :) While visiting my family home I discovered a bunch of cherry tree stump slices, lying around getting dusty. I saved them, brought them to my crafting table and treated them as a project base. The first one came out spring-inspired, media-heavy and forest-like. :) You can see the list of materials I used on my store's blog.

Talia alterowanych kart / A deck of altered cards

Postawiłam sobie ambitny cel stworzenia alterowanej talii kart. Dla mnie ambitny, bo zazwyczaj mam tendencję do brania się co i rusz za coś innego. To ma być więc poniekąd ćwiczenie w wytrwałości w jednym rodzaju projektu. :) Póki co powstały dwie czwórki - asy i dwójki - każdy zestaw w swoim stylu. Stałym elementem mają być cytaty, które wyjątkowo mi się podobają i chciałabym je 'zatrzymać'. 

I set myself the ambitious goal of creating an altered deck of cards. It's ambitious in my case, as I usually tend to grab on to something different every time I sit down do craft. So this is partly an exercise in persistence in one type of project. :) So far two sets of four have been created - aces and twos - each set in its own style. I've decided to make quotations a stable element of each card - quotations which I like and would like to 'keep'.

Pierwszy zestaw - brązowo-czerwony, z tekturą falistą, kawałkami Time Travelera, stemplowaniem i metalami.

The first set - in brown and red, with corrugated cardboard, pieces of Time Traveler's Tales, stamping and metals.

Drugi zestaw - mroczny. Ze świetną pajęczą maską i naklejkami 3rd Eye, czarnym gesso, pastą strukturalną i mgiełkami 13 arts.

The second set - a dark one. With the awesome spiderweb stencil and resist stickers from 3rd Eye, black gesso, molding paste and mists from 13 arts.

Czerwcowy tag Tima Holtza - 12 Tags of 2014 - June

Pora na kolejny tag Tima Holtza. Ogromnie spodobał mi się tag w tym miesiącu, siadając jednak do pracy poczułam silną potrzebę pracy z moimi ulubionymi kolorami. Także Timowa wiosna w moim tagu to bardziej mroczna jesień. :)

Time for another Tim Holtz tag. I really loved this month's tag, but when I sat down to it, I felt a strong need to work with my favourite colours. So Tim's spring got transformed into a kind of dark autumn in my tag. :)

Użyłam tej samej techniki stemplowania Distressami za pomocą szablonu. Chciałam, żeby wyszło brązowo-drewniano, użyłam więc szablonu Layering Stencil Wood Grain i brązowo-czarnego zestawu mini-tuszy. Stemplowałam na papierze do akwareli, któremu potuszowałam brzegi i który umieściłam na tagu z papieru kraftowego. Na papierze kraftowym nastemplowałam napis, a na białym kartonie kruka, którego następnie wycięłam. Pomyślałam, że będzie to fajne nawiązanie tak do mojego brązowo-drewnianego tła, jak i Timowego taga, na którym też przecież coś lata. :) Kruk znalazł oparcie w taśmie piankowej i nieco rozpostarł skrzydła. 

I used the Distress Ink & stencil stamping technique. I wanted to get a brown-wooden effect, so I used the Wood Grain Layering Stencil and the brown & black Mini Distress Inks Kit. I stamped on watercolour cardstock, which I later inked up round the edges and put on a kraft paper tag. I stamped a motto on kraft paper too, and on cardstock - a crow, which I then cut out and inked up. I thought it would be a reference to both my brown-wooden background and Tim's tag, where there are flying things too. :) I adhered the crow to the tag with foam tape and lifted its wings a little. 

Na górze umieściłam pofarbowaną wstążkę-gniotkę, a pod nią, w nawiązaniu do kruka, kilka tekturek-piór, które w mojej wersji zajęły miejsce trybików. I oto jest. Czy to można nazwać liftem? :)

I put coloured crickle ribbon at the top, and underneath, as a reference to the crow, a few chipboard feathers (instead of the gears in the original tag). And here it is. Does this qualify as lifting? :)

Wyzwanie kolorystyczne SanDee&amelie's Steampunk Challenges / Colour challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges

Zaczynamy nowy miesiąc, a z nim kolejne wyzwanie na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges.
A new month has come and with it a new challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges.

Tym razem tematem przewodnim są kolory - odcienie szarości, niebieskości i rdzy. Moją wyzwaniową inspiracją jest wpis do art journala. Ale zanim jeszcze gotowa praca, to najpierw kilka ujęć tego, co się działo na wczesnych etapach jej powstawania.

This time the theme is colours - shades of grey, blue and rust. My inspiration for this challenge is an art journal entry. But before I show you the finished piece, here are a few snapshots of the work in progress.

Do steampunkowego foldera do embossingu włożyłam kawałki kartonu - tylną okładkę jakiegoś skończonego bloku technicznego - recykling, recykling. ;) Karton pocięłam na mniejsze kawałki i ułożyłam na stronie.

I used a steampunky embossing folder on a piece of cardstock leftover from an oridnary paper pack - recycling, recycling. ;) I cut the cardstock into smaller pieces and arranged them on my page.

Przykleiłam i zagessowałam. A następnie zaczęłam dodawać kolory. Duuuużo niebieskiego (przede wszystkim mgiełki Ayeedy i mgiełki stworzone przy pomocy Distress Inks, a potem też tusze alkoholowe).

I glued them on and gessoed the whole thing. Then I started adding the colours. Lots of blue (mainly Ayeeda mists and mists created from Distress Inks, then also alcohol inks).

'Płytki' postemplowałam nieco tuszami Archival (czarnym i sepią), wyciągnęłam też z powrotem na wierzch niektóre elementy embossingu, delikatnie jeżdżąc po nich tuszem. Zacieki powstały przy pomocy tuszy alkoholowych. Jako mocnych akcentów użyłam żarówkowych zestawów tekturek i stempli 3rd Eye, które po nastemplowaniu pokolorowałam tuszami Distress i pokryłam Glossy Accents dla szklanego efektu. Na koniec wydrukowałam, pokolorowałam i przykleiłam napisy. I tak powstał auto-inspiracyjny wpis w journalu w odcieniach (mniej szarości, a bardziej) niebieskości i rdzy. ;)

I stamped on my 'tiles' with Archival inks (black and sepia), I also drew back some of the embossing by swiping ink gently over some of the raised areas. The dripping was created with alcohol inks. To add some stronger accents I used the light bulb chipboard and stamp set from 3rd Eye - after stamping the light bulbs I coloured them with Distress Inks and covered with Glossy Accents for a glass look. Finally, I printed out, coloured and glued on my motto That's how this self-inspirational art journal entry was made with shades of (less grey but rather) blue and rust. ;)

Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Come join our challenge!