Tyle się dzieje! Warsztaty, nowości i candy / So much happening! Workshops, new arrivals and a giveaway

Dziś kilka ogłoszeń sklepowych i mały projekcik. Po pierwsze, chciałabym bardzo serdecznie zaprosić Was na pierwsze warsztaty w Retro Kraft Shop, które będzie prowadziła ma skromna osoba. :) Pamiętacie robota? Podczas pierwszego warsztatu będziemy pracować właśnie tą techniką, nieco tylko zmienioną, by dawała bardziej 'antyczny' rezultat. Drugie spotkanie będzie o tworzeniu własnych kwiatów (coś, co bardzo lubię robić, choć nie widać tego w pracach, bo większość kwiatów do tej pory tylko poszerzała kolekcję ;) ). Opisy itd. można znaleźć na FB i na blogu sklepowym.

A few store-related updates and a small project today. First of all, I would like to invite you to the first Retro Kraft Shop workshops, which I am going to be the humble host of. :) Remember the robot? The first workshop will be about this technique, though slightly changed to give a more 'antigue' look. The second workshop will be about making your own flowers (something I like doing a lot though you can't see it in my projects as the flowers usually just enlarge the collection ;) ). You can find detailed descriptions and all on FB and the store blog.

Druga sprawa - jest candy do wygrania! W Kreatywnym Kufrze można wygrać bon o wartości 50zł na zakupy u nas, więc jeśli ktoś ma ochotę - zapraszam na ich bloga.

Another thing - there is a giveaway to sign up for! At Kreatywny Kufer you can win a 50zl voucher to shop at Retro Kraft Shop, so if you feel like having a go - head over to their blog.

Trzecia sprawa - udało mi się w końcu sprowadzić drewniane szpulki. :) Łatwo nie było i wciąż czekam na takie mini-malutkie, ale dwa rozmiary już są i zainspirowały mnie do alterowania. (Przyleciały też buteleczki, i w tym przypadku udało się zdobyć takie mini-malutkie - chodzi mi coś po głowie z nimi i papierami 'Laboratory' Tima Holtza...)

And the third thing - I have finally managed to get wooden spools. :) It wasn't easy and I'm still waiting on the mini-tiny ones, but we have two different sizes and they inspired me to do a bit of altering. (Bottles also flew in, and in this case I was able to get the tiny ones - I'm thinking of doing something with them and the 'Laboratory' papers from Tim Holtz...)

Pora na projekt. Tym razem czysty shabby chic. :)

Time for the project. Pure shabby chic this time. :)

Mediowe pudełko / A mixed media box

Za namową Katki wzięłam się za mediowanie pudełka inspirowanego pracami Olgi Heldwein. Pierwszy raz działałam z mikrokuleczkami, co oczywiście poskutkowało sypaniem się kuleczek na wszystkie strony świata, ale w końcu dały się jakoś opanować. Poza tym w użyciu były jeszcze: pasta strukturalna, farbki wodne Ayeeda, Ecoliny, Inki Gold, gesso, żel medium, tusze, mgiełki, juta, gaza, masa plastyczna, tekturka, brokat Distress, kwiatki papierowe, buteleczka, półperełki i żywiczny ptaszek. Uff. :)

Talked into it by Katka, I took to making a mixed media box inspired by Olga Heldwein's projects. It was my first time working with glass filler, which of course led to a whole lot of the beads flying in all directions, but they finally did their job. Apart from these, I used: modeling paste, Ayeeda water paints, Ecoline, Inka Gold, gesso, gel medium, inks, mists, burlap, gause, crafter's clay, chipboard, Distress Glitter, paper flowers, a bottle, minipearls and a resin bird. Phew. :)

Foremki do czekoladek, Fimo Air i test mediów

Empikowa wyprzedaż artykułów do czekolady (-50%) zaowocowała nowymi scrapowymi przydasiami. Kupiłam między innymi silikonowe foremki do czekolady z cyferkami. Bardzo przypominały mi te małe drewniane kółka z cyferkami Tima Holtza, na które zawsze miałam chrapkę, a których nigdy w końcu nie kupiłam.

Pomyślałam, że z tymi foremkami zrobię swoje. Zakupiłam też masę Fimo Air, schnącą na powietrzu, która okazała się być ciężka i brudząca paluchy, ale dająca fajne efekty. Trzeba było zostawić ją na noc w foremkach, ale wyschła ładnie i dała się swobodnie wyjąć. Wyszły mi takie cyferkowe talarki, naturalnie już na wstępie zdistressowane, bo nieco nierówne i połamane.

Postanowiłam wypróbować na nich różne media w odcieniach brązów, srebra, rdzy i czerni - tak żeby mieć porównanie. Wszystkie wyszły fajnie - zaskoczeniem był jedynie Distress Ink (tusz i reinker) Vintage Photo, który na tej masie dał efekt bardziej różowy niż brązowy.

A tu wszystkie cyferki i lista przetestowanych mediów:

 
1 - baza: Distress Inks Vintage Photo rozwodniony i nakładany pędzelkiem, na wierzchu: Distress Ink Rusty Hinge nakładany poduszką

2 - baza: Inka Gold brązowa rozwodniona i nakładana pędzelkiem, na wierzchu: Inka Gold w kolorze starego srebra nakładana palcem

3 - baza: farbka wodna Ayeeda Matte Caramel nakładana pędzelkiem, na wierzchu: Distress Ink Fired Brick nakładany poduszką

4 - baza: mgiełka Ayeeda Chalk Yellow, na wierzchu: Archival Ink nakładany poduszką

5 - baza: reinker Distress Ink Vintage Photo, dwie kropelki + spryskanie wodą i rozprowadzenie, na wierzchu: Distress Ink Black Soot nakładany poduszką

6 - baza: czarna Ecolina, na wierzchu: Inka Gold srebrna rozprowadzana palcem

7 - baza: mgiełka Ayeeda Pearl Black, na wierzchu: biała farba akrylowa rozprowadzana palcem

8 - baza: Inka Gold stare srebro rozwodniona i nakładana pędzelkiem, na wierzchu: tusz StazOn Rusty Brown nakładany poduszką

9 - baza: Inka Gold brązowa rozwodniona nakładana pędzelkiem, na wierzchu: Inka Gold grafitowa nakładana palcem

Już myślę na czym by tu użyć tych cyferek. Jakiś shadowbox mi znów chodzi po głowie... :)

Darmowa wysyłka w sklepiku

Szybkie info sklepowe - dziś Retro Kraft Shop świętuje 8 marca z darmową wysyłką dla wszystkich zamówień powyżej 40zł na terenie Polski. Cartographer, ramki Primy, Shabby Chic Treasures, Junkyard Findings, Rupieciarnia i tony metalowych dodatków (regały muszę dokupić! ;) ) czekają. :)

Piwniczny shadowbox / Basement shadowbox

Bardzo mi do gustu przypadły wszystkie te nowe dodatki od Primy. Zaszalałam sobie z Junkyard Findings, Shabby Chic Treasures i tekturkami Julie Nutting. No i w końcu oswoiłam te irytujące nitki ciągnące się na pistoletem na klej na gorąco - robią za pajęczynę. :)

I really took to all these new Prima embellishments. Got crazy with Junkyard Findings, Shabby Chic Treasures and Julie Nutting chipboards. And at last tamed the annoying hot glue strings that drag after the gun - they make great cobweb. :)

Po co ma się sklep craftowy / What you have a craft store for

Otóż najlepszym aspektem posiadania własnego sklepu craftowego jest ten moment, gdy nowa dostawa cudów w oczekiwaniu na posortowanie i wprowadzenie do systemu ląduje na dywanie w dużym pokoju, sprawiając, że nie da się przejść, tylko trzeba fruwać. Szkoda tylko, że nie można tego wszystkiego sobie przygarnąć na stałe! ;) Jakby ktoś miał ochotę na najnowszą Primę, to zapraszam. :)

The best thing about having a craft store is the moment when you a new delivery lands on the living room carpet, waiting to be sorted and processed, making you unable to walk across the room and forcing you to fly over. It's a shame one can't keep all of these to oneself though! ;) If you feel like some new Prima, check it out. :)

SanDee&amelie's Steampunk Challenges - Design Team project

Dzielę się dzisiaj dobrymi nowinami. :) Od marca mam zaszczyt dołączyć do Design Teamu bloga wyzwaniowego SanDee&amelie's Steampunk Challenges! Już od jakiegoś czasu prace, które oglądam na tym blogu (zarówno inspiracje DT jak i prace biorące udział w wyzwaniach) są dla mnie ogromną inspiracją. Teraz mam nadzieję dołożyć do tych inspiracji swoje trzy grosze. :) Jestem bardzo szczęśliwa, mogąc dołączyć do tak zacnej międzynarodowej steampunkowej drużyny.

Sharing some wonderful news today. :) Starting March, I have the honour of joining the Design Team at SanDee&amelie's Steampunk Challenges blog! For some time now the projects I've been admiring on the blog (both DT projects and participants' entries) have been a great inspiration for me. Now I hope to give back. :) I am so happy to be be able to join such a wonderful international steampunk team. 

Zapraszam Was więc na marcowe wyzwanie, które odbywa się pod hasłem 'Przezroczystości'. Interpretacja dowolna, format pracy również (oddzielnie zgłaszamy prace 'płaskie' i przestrzenne). Ja stworzyłam steampunkową łąkę - pomalowany na zielono blejtram pokryłam elementami mechanizmów i trybikami i na przezroczystych okładkach do bindowania nastemplowałam latające stworzenia. Jedna ze świnek lata nad łąką za pomocą przezroczystego paska-wysięgnika. :) Gorąco zapraszam na bloga po więcej pięknych 'przezroczystych' inspiracji i do podjęcia wyzwania!

And here I am to invite you to our March challenge, whose theme is 'Transparency'. As far as interpretation is concerned - anything goes and you can create any kind of project you like (there are separate collections for 2D and 3D entries). I created a steampunk meadow - painted a canvas green and filled it with clockwork elements and gears and stamped flying creatures onto acetate. One of the pigs is flying above the meadow thanks to an acetate strip. :) Step by the blog for more beautiful 'transparency' inspirations - I hope you take up the challenge!