Sunshine Art Jar

Sun Setting over a Lake, J.M.W. Turner

by me in watercolor

Art Jar Summer - just for myself

Tak zupełnie dla siebie, w ramach pobudzania wyobraźni i robienia sobie dobrze biorę w to lato udział w Art Jar Summer. Nie będę publikować wszystkich prac, które dookoła niego powstają i nie będę tworzyć długich narracji dookoła tego jak i dlaczego i po co. Po prostu - kilka rzeczy, które powstały z radością tworzenia.

Just for myself, to stir my imagination and please myself I'm taking part in Art Jar Summer. I won't be publishing all I make around it or create long narrations about why and how and what for. These are just a few things that were created with the feeling of pure joy.

 

 

Retro KIT & Antyczna mediowa butelka / Antique mixed media bottle

Mało ostatnio tworzyłam, ale to dlatego, że wykonywałam inne manualne prace. :) Składanie KITów to, powiem Wam, nie przelewki. Widzieliście już Retro KIT? Bardzo jestem z niego dumna, a teraz w końcu miałam chwilę czasu, żeby sama przemienić go w coś twórczego. :D

I haven't been creatively present much recently, but that's because I've been doing other manual labour. :) Assembling KITs is no mean feat, lemme tell you. Have you seen the Retro KIT yet? I'm so proud of it, and now I finally had a little time to make it into something. :D

Przychodzę dziś do Was z mediowym projektem wykorzystującym wszystkie cztery media, które znalazły się w Retro KIT 'Czas Leci', czyli: Crackle Paint DecoArt, czarnym gesso Renesansu, Antiquing Cream Patina DecoArt i Inką Gold Viva Decor. Wszystkie media - oraz dodatki z KITa oblepiły niewielką butelkę po całkiem niezłym trunku. ;)

Today I'm here to share with you a mixed media project using all of the four media that can be found in our 'Time Flies' Retro KIT, which are: DecoArt Crackle Paint, black gesso from Renesans, DecoArt Antiquing Cream Patina and Viva Decor Inka Gold. All the media - and some embellishments from the KIT wound up on a small bottle which used to store rather decent liquor. ;)

Na początek oblepiłam całą butelkę bibułką, w którą zapakowany jest KIT, żeby stworzyć teksturę. Dodałam też sznurek, koronkę, wstążkę jutową, korzonki curly moss - wszystko przykleiłam za pomocą żel medium - jako jedynego medium spoza KITa.

First I wrapped the bottle in the tissue paper it comes packed in to create texture. I also added string, lace, burlap ribbon and curly moss pieces - all glued with gel medium - the only medium not within the KIT which I used. 

Na koniec przykleiłam dodatki metalowe i tekturkowe piórka, a następnie przyszedł czas na mediowanie. Po nałożeniu tu i tam i wyschnięciu Crackle Paint całość pomalowałam czarnym gesso (na zdjęciu powyżej stan słoiczka po pomalowaniu butelki - takie jest wydajne!). Potem wszystko pokryłam patynowym kremem, a gdy wysechł starłam go mokrą chusteczką tak, że pozostał tylko w zagłębieniach.

Then I adhered some metal embellishments and chipboard feathers and next, time came for media work. After applying Crackle Paint here and there and letting it dry, I covered the whole thing with black gesso (the amount in the jar above is what was left - it really goes a long way!). Then I applied the patina cream everywhere, and when it dried I wiped it away with a wet wipe, leaving it only in the recesses.

W końcu przyszedł czas na złotą Inkę Gold - nakładaną palcem tak, by podkreślić trójwymiar projektu. Zostawiamy do wyschnięcia - i gotowe! Tak z pomocą KITa zmediować możecie dowolny przedmiot.

Finally, the time came for Inka Gold - applied with my fingers so as to highlight the dimensionality of the project. Leave to dry - and there it is! That's how, using the KIT, you can media-alter basically any object you like.

Użyłam: / I used:

 

A tak prezentują się media Retro-KITowe zanim się do nich dobierzecie. :) 

This is what the Retro-KIT media look like before you dip into them. :)

Retro KIT 'Czas Leci' jest produktem limitowanym - w tej chwili w sklepie dostępne są ostatnie już zestawy. Po ich wyprzedaniu ten KIT nie będzie już dostępny. Jeżeli więc macie na niego chęć - to jest ten moment!

'Time Flies' Retro KIT is a limited availability offer - the sets now available in the store are the last ones. After they're gone, this KIT will no longer be available. If you feel like grabbing one for yourself - now is the time!