Alterowane pudełka - bombki / Altered box baubles

Podczas pracowej wigilii wszyscy dostaliśmy małe pudełka czekoladek Lindt. Gdy tylko je zobaczyłam, wiedziałam, że będę musiała 'coś z nimi zrobić'. Wyprosiłam więc puste pudełka od tych, które swoje czekoladki pożarli na miejscu i oto jedno z alterowanych pudełek, które może służyć za opakowanie właściwego prezentu oraz później jako bombka.

At out office Christmas party everyone received a box of Lindt chocolates. As soon as I saw the box, I knew I had to 'do something with it'. I begged for the ones my colleagues emptied out on the spot and here is one of the altered boxes, which can serve both as packaging for the proper gift and later as a Christmas decoration.

Użyłam tuszy alkoholowych, złotej farby akrylowej, Glossy Accents, Distress Glitter i przepięknego metalowego kwiatka, który 'zrobił' mi całą dekorację.

I used alcohol inks, gold acrylic paint, Glossy Accents, Distress Glitter and a beautiful metal flower that 'made' the entire embellishing for me.

Przedświąteczne prezenty / Pre-Christmas gifts

Tegoroczny prezentowy szał zaczął się od spotkania u Kat, na które każda z przybyłych - Kat, Katka, Umbrella, Drycha - przygotowała prezent, które potem pośród siebie rozlosowałyśmy. Mój prezent - vintage'owe mixed mediowe bombki - wylosowała Kat (która mam nadzieję poratuje mnie zdjęciami :), bo w grudniowych ciemnościach nie zdążyłam zrobić!). Ja z kolei wylosowałam piękną tabliczkę i zakładkę od Drychy. Co więcej, proces powstawania mojego prezentu został udokumentowany, bo Drycha zrobiła z niego tutorial - rzadko można zobaczyć Świętego Mikołaja przy pracy, a tu - proszę! :)

This year's gifting craze started with a meeting at Kat's, in preparation for which everyone attending - Kat, Katka, Umbrella, Drycha - made a gift, which found their recipients in a lottery. My gift - vintage mixed media baubles - went to Kat (who I hope will lend me a few photos :), as I didn't manage to take any in the December darkness!). I got a beautiful altered chalkboard frame and a bookmark from Drycha. What's more, the process of making my gift was documented, as Drycha made it into a tutorial - it's a rare treat to see Santa Clause at work! :)

altered frame tutorial

'Inspiruj odważnie' - z płytkami / 'Inspire with courage' - with art tiles

Wyzwanie w Mixed Media Place skłoniło mnie do powrotu do zabawy w tworzenie płytek z użyciem Glossy Accents. Poniżej praca, która powstała na blejtramie z elementami papierów G45 'Typography' i płytkami, a dalej krok po kroku proces tworzenia płytek.

The Mixed Media Place challenge made me go back to making art tiles with Glossy Accents. Below is the project that resulted, using elements of G45 'Typography' papers and the art tiles, and then the process of making them step by step.

 

Jako baza do płytek może posłużyć tektura - ja wycinam kwadraty wielkości ok. 2cm. Do dekoracji płytek świetnie nadają się ścinki papierów pozostałe po innych projektach.

Any sort of chipboard can work as the base for the art tiles - I punch out 2cm squares. To embellish them, you can use paper scraps and leftovers from past projects.

Najpierw przyda się jakieś tło - płytki można malować farbami, tuzować, stemplować. Następnie planujemy rozłożenie elementów papierowych na płytkach.

First some background - you can paint over the tiles, ink them, stamp them. Then plan how you want to use the paper elements on them.

I przyklejamy. / And glue them.

Następnie pokrywamy wszystko sporą warstwą Mod Podge's albo innego preparatu, który zaimpregnuje całość.

Then cover everything with a generous amount of Mod Podge or anything else that will seal all the elements.

I w końcu - pokrywamy płytki Glossy (lub Crackle) Accents i zostawiamy do wyschnięcia (ja zazwyczaj zostawiam do wyschnięcia na noc i siadam do projektu z nimi następnego dnia).

Finally - cover the art tiles with Glossy (or Crackle) Accents and left to dry (I usually leave them overnight and make the project the next day.) 

Wyniki Candy w stylu Steampunk / Steampunk Giveaway results

Czas na wyniki steampunkowego candy...
Time for the steampunk giveaway results...

... zestaw poleci do ...
... the set goes to ...

Justycha!

Justyna, zaraz do Ciebie napiszę z gratulacjami i szczegółami technicznymi.

A dla wszystkich, którym tak jak mi ślinka cieknie na tego rodzaju scrapowe przydasie już niedługo będę miała całkowicie wyjątkowe zaproszenie... :)

Candy u Primy / Prima Giveaway

Takie piękne rzeczy rozdaje Prima... ślinka cieknie...
Prima is giving away this fabulous set... drooling here...